1
00:00:52,511 --> 00:00:54,388
NÁSLEDUJÍCÍ PŘÍBĚH JE SMYŠLENÝ.

2
00:00:54,513 --> 00:00:56,265
SCÉNY S DĚTMI A ZVÍŘATY
MĚLY ODBORNÝ DOHLED.

3
00:00:56,390 --> 00:01:01,771
JONHWARU

4
00:01:43,437 --> 00:01:44,271
Promiňte.

5
00:01:46,190 --> 00:01:48,400
Jsem tu poprvé.

6
00:01:50,319 --> 00:01:51,737
Co byste mi doporučila?

7
00:01:57,535 --> 00:01:58,869
Ahoj, Tinky Winky.

8
00:02:00,746 --> 00:02:04,875
Měla jsem špatnou náladu,
tak jsem si zašla na skleničku,

9
00:02:05,668 --> 00:02:07,253
ale někdo tu na mě mluví.

10
00:02:08,712 --> 00:02:12,007
Ignorovat ho? Že mu to dojde?

11
00:02:13,342 --> 00:02:14,510
Tak jo.

12
00:02:21,308 --> 00:02:22,309
Ahoj, Sang-hane.

13
00:02:23,561 --> 00:02:26,188
Proč jsou lidi teď tak sebestřední?

14
00:02:26,772 --> 00:02:28,858
Zašel jsem si na skleničku,

15
00:02:29,567 --> 00:02:32,736
ale jsem tu poprvé,
tak jsem se zeptal na doporučení.

16
00:02:32,862 --> 00:02:34,697
Ale ona má za to, že ji balím.

17
00:02:34,822 --> 00:02:36,490
Mám jí říct, ať dál sní?

18
00:02:39,493 --> 00:02:41,078
Je to nefér.

19
00:02:44,081 --> 00:02:46,625
Odmítla mě, než jsem něco zkusil.

20
00:02:46,750 --> 00:02:47,585
Víš co?

21
00:02:52,381 --> 00:02:54,174
Ani ty nejsi můj typ.

22
00:02:55,759 --> 00:02:56,886
Jen abys věděla.

23
00:03:25,331 --> 00:03:26,957
Ani jsme se nepředstavili.

24
00:03:30,961 --> 00:03:33,797
Kdybych si chtěla povídat,
vezmu tě do kavárny.

........