1
00:00:15,018 --> 00:00:16,785
<i>Cože? To snad ne.
To je nějaká blbost.</i>

2
00:00:16,818 --> 00:00:19,285
<i>- To musí být omyl.</i>
<i>- Můj je negativní.</i>

3
00:00:19,286 --> 00:00:21,153
Jak to, že my máme pozitivní výsledek
a vy jste negativní?

4
00:00:21,154 --> 00:00:22,254
Co to je, test na AIDS?

5
00:00:22,255 --> 00:00:24,390
Ne, je to neuropsychologický test.

6
00:00:24,391 --> 00:00:26,592
Zajeli jsme si do Pensylvánie
na kompletní neuropsychologický test,

7
00:00:26,593 --> 00:00:28,260
abychom zjistili,
jestli někdo z nás nemá ADHD.

8
00:00:28,261 --> 00:00:30,096
A podle tohohle
Dennis a já ho máme.

9
00:00:30,097 --> 00:00:31,831
- Což je lež.
- Máte štěstí.

10
00:00:31,832 --> 00:00:34,300
- Vy teď alespoň máte výmluvu.
- Výmluvu pro co?

11
00:00:34,301 --> 00:00:36,669
Proč se váš život zvrtl na hovno.

12
00:00:36,670 --> 00:00:39,705
Proč jsi nikdy nic nedokázal,
a proč tě vyhodili z univerzity.

13
00:00:39,706 --> 00:00:43,509
Ne, to ne.
Nás z Penn nevyhodili, jasný?

14
00:00:43,510 --> 00:00:45,578
Odmítli jsme jít k promoci.

15
00:00:45,579 --> 00:00:49,647
Ignorovali jsme závěrečnou zkoušku,
protože nás rozptylovaly jiné věci.

16
00:00:50,117 --> 00:00:52,518
A není právě tohle
charakteristický pro ADHD?

17
00:00:52,519 --> 00:00:54,153
Přestaň. To je...

18
00:00:54,154 --> 00:00:56,088
Ne, rozptyloval nás sex, drogy
a rocková hudba jako všechny

19
00:00:56,089 --> 00:00:57,356
ostatní normální vysokoškoláky.

20
00:00:57,357 --> 00:00:59,158
- Běžné neurotypické rozptýlení.
- Správně.

21
00:00:59,159 --> 00:01:01,627
Celý život jsem si myslel,
že mám místo mozku sračky,

22
........