1
00:00:05,040 --> 00:00:07,080
<i>Jako vyšetřovatelka</i>

2
00:00:07,160 --> 00:00:10,120
<i>jsem zpracovala tisíce míst činu.</i>

3
00:00:11,360 --> 00:00:14,240
<i>Ale s takovým případem</i>
<i>jsem se nikdy nesetkala.</i>

4
00:00:15,280 --> 00:00:20,000
Tělo ženy, částečně zamrzlé v ledu,

5
00:00:20,080 --> 00:00:21,600
nalezli v korytu potoka.

6
00:00:21,680 --> 00:00:24,880
Viditelná byla pouze její tvář.

7
00:00:24,960 --> 00:00:28,200
Na stanici se vědělo,

8
00:00:28,280 --> 00:00:31,520
že tam byl poručík Oswalt viděn.

9
00:00:31,600 --> 00:00:37,040
Byl otcem toho dítěte
a jeho žena o tom nevěděla.

10
00:00:37,120 --> 00:00:40,160
Snažil se, aby mu to prošlo.

11
00:00:40,240 --> 00:00:43,360
<i>Co když je ten policista</i>
<i>ve skutečnosti nevinný?</i>

12
00:00:43,440 --> 00:00:47,000
<i>Prozkoumám důkazy,</i>
<i>abych viděla, jak obstojí</i>

13
00:00:47,080 --> 00:00:51,080
<i>proti muži, který byl odsouzen</i>
<i>za vraždu Margie Coffeyové.</i>

14
00:00:51,720 --> 00:00:54,320
Byl jste shledán vinným ze zabití

15
00:00:54,400 --> 00:00:55,920
- a zneužití mrtvoly.
- Ano.

16
00:00:56,000 --> 00:00:58,040
Úmyslné zabití, zneužití mrtvoly.

17
00:00:58,120 --> 00:01:01,320
Odsouzen na 15 až 26 let.
Odseděl jste si 16 let.

18
00:01:01,400 --> 00:01:02,760
Ano.

19
00:01:02,840 --> 00:01:05,080
Zabil jste Margie Coffeyovou?

20
00:01:08,160 --> 00:01:10,160
<i>Jmenuji se Alina Burroughsová.</i>

21
00:01:10,240 --> 00:01:12,920
Svůj život jsem
zasvětila forenzní medicíně

22
00:01:13,000 --> 00:01:17,520
a její klíčové roli
při prosazování spravedlnosti.

23
00:01:17,600 --> 00:01:22,160
<i>Vím, že i nejmenší důkaz</i>
........