1
00:00:02,600 --> 00:00:05,960
Jako kriminalistka jsem pracovala
na tisících míst činu.

2
00:00:06,840 --> 00:00:11,920
A zvláštní okolnosti smrti
Todda Stermera jsou jedinečné.

3
00:00:14,920 --> 00:00:21,200
Tento případ se týká požáru,
který měl za následek smrt.

4
00:00:21,280 --> 00:00:23,680
Zločin je trestným činem vraždy.

5
00:00:25,200 --> 00:00:30,840
Nemyslím si, že šlo o žhářství.
Neexistují pro to žádné důkazy.

6
00:00:31,400 --> 00:00:35,480
<i>Porota odsoudila Lindu Stermerovou</i>
<i>za vraždu manžela.</i>

7
00:00:36,240 --> 00:00:38,920
<i>Rozsudkem,</i>
<i>který byl od té doby zrušen.</i>

8
00:00:39,000 --> 00:00:43,560
Na jeho pohřbu jsem chtěla
vlézt do té díry s ním.

9
00:00:43,640 --> 00:00:47,240
<i>Rozhodnutí rozdělilo</i>
<i>Stermerovu rodinu.</i>

10
00:00:47,320 --> 00:00:49,520
<i>Lindiny dcery si myslí,</i>
<i>že je nevinná.</i>

11
00:00:49,600 --> 00:00:52,560
<i>Její synové jsou přesvědčeni,</i>
<i>že je vinná.</i>

12
00:00:52,640 --> 00:00:56,360
Zaslouží si trest smrti
za vraždu našeho otce.

13
00:00:56,440 --> 00:01:01,560
Musím jim ukázat, že je to špatné,
a že jsem to neudělala.

14
00:01:01,640 --> 00:01:04,120
S pravděpodobností nového procesu

15
00:01:04,200 --> 00:01:08,760
znovu zkoumám důkazy a hledám pravdu.

16
00:01:08,840 --> 00:01:12,200
Zabila Linda Todda Stermera?

17
00:01:14,720 --> 00:01:20,560
Jmenuji se Alina Burroughsová. Život
jsem zasvětila forenzní medicíně

18
00:01:20,640 --> 00:01:24,360
a její klíčové roli
při prosazování spravedlnosti.

19
00:01:24,440 --> 00:01:29,000
Vím, že i ten nejmenší důkaz
může rozhodnout případ.

20
00:01:29,080 --> 00:01:33,400
A mým úkolem je ho najít,
spolu s pravdou.

21
00:01:44,360 --> 00:01:48,200
Jednoho klidného zimního odpoledne

........