1
00:00:02,000 --> 00:00:05,680
<i>Jako kriminalistka</i>
<i>jsem zpracovala tisíce míst činu.</i>

2
00:00:05,760 --> 00:00:09,360
<i>A přesto jsou skutečnosti týkající</i>
<i>se vraždy Nancy DePriestové</i>

3
00:00:09,440 --> 00:00:13,360
<i>a jejího vyšetřování</i>
<i>z mnoha důvodů znepokojivé.</i>

4
00:00:14,600 --> 00:00:16,800
Podívala jsem se
a řekla jsem si: "Panebože!"

5
00:00:16,880 --> 00:00:20,520
Ta mladá dáma ležela
obličejem vzhůru, úplně nahá.

6
00:00:20,600 --> 00:00:22,960
Máme tu sexuální napadení

7
00:00:23,600 --> 00:00:27,000
a máme střelné zranění na hlavě.

8
00:00:27,960 --> 00:00:29,480
Je to velmi traumatizující.

9
00:00:31,880 --> 00:00:34,680
<i>Dochází ke kontroverznímu přiznání.</i>

10
00:00:34,760 --> 00:00:38,760
Řekl: "Tady bude jehla, až tě
popraví, když nebudeš spolupracovat."

11
00:00:41,760 --> 00:00:46,160
<i>Další podezřelí dali případu</i>
<i>nečekaný směr.</i>

12
00:00:46,880 --> 00:00:50,880
<i>Dokážou forenzní fakta</i>
<i>předstihnout nepohodlný příběh?</i>

13
00:00:51,640 --> 00:00:55,080
<i>Pokud důkazy mohou odhalit pravdu,</i>
<i>odhalí ji.</i>

14
00:00:57,600 --> 00:00:59,520
<i>Jmenuji se Alina Burroughsová.</i>

15
00:00:59,600 --> 00:01:03,080
<i>Život jsem zasvětila forenzní vědě</i>

16
00:01:03,160 --> 00:01:06,760
<i>a její zásadní roli</i>
<i>při prosazování spravedlnosti.</i>

17
00:01:06,840 --> 00:01:11,480
<i>Vím, že i ten nejmenší důkaz</i>
<i>může rozhodnout případ,</i>

18
00:01:11,560 --> 00:01:15,880
<i>a mým posláním je najít ho</i>
<i>spolu s pravdou.</i>

19
00:01:22,400 --> 00:01:25,680
<i>Je pondělí ráno a regionální manažer</i>
<i>společnosti Pizza Hut</i>

20
00:01:25,760 --> 00:01:29,000
<i>kontroluje všechny své prodejny</i>
<i>kolem Austinu.</i>

21
00:01:30,040 --> 00:01:33,720
<i>K jeho překvapení se do restaurace</i>
<i>na Reinli Street</i>

22
........