1
00:00:09,160 --> 00:00:13,200
Ano, můžete si ji nechat.
Nechci se na tu fotku dívat.

2
00:00:15,120 --> 00:00:16,880
Ta fotografie ukazuje pouze...

3
00:00:19,240 --> 00:00:25,880
Má jen chladný, prázdný
pohled a jen náznak úsměvu na tváři.

4
00:00:28,520 --> 00:00:30,440
Ten pohled znám. Ten jsem viděla.

5
00:00:32,400 --> 00:00:36,840
To znám. Nejsou v tom vůbec
žádné emoce. Neexistují žádné...

6
00:00:36,920 --> 00:00:40,120
Tohle vypadá spíš jen
jako prázdná schránka člověka.

7
00:00:41,400 --> 00:00:45,080
Je to velmi nenávistný a krutý...

8
00:00:47,480 --> 00:00:51,400
Člověk, pokud si to označení
vůbec zaslouží.

9
00:00:52,880 --> 00:00:57,800
Tahle fotka mluví v podstatě
za vše. Nerada se na ni dívám.

10
00:01:01,080 --> 00:01:05,600
Ve 14 letech synovec Betty Simonsové
Chance spáchal hrozný zločin.

11
00:01:07,040 --> 00:01:11,480
Mnohokrát jsem slyšela:
"Je to jen dítě.

12
00:01:11,720 --> 00:01:16,040
Ach, to ubohé dítě."
Z toho se mi zvedá žaludek.

13
00:01:16,320 --> 00:01:19,720
Ti lidé nevědí, o čem mluví.

14
00:01:20,640 --> 00:01:23,080
Neznají pozadí.

15
00:01:24,120 --> 00:01:26,360
Nevědí, co udělal.

16
00:01:28,000 --> 00:01:31,240
To není vystrašené dítě, ale zlo.

17
00:01:49,240 --> 00:01:54,120
Co když osoba,
která je vám nejbližší...

18
00:01:55,680 --> 00:02:00,320
Je vlk v rouše beránčím?

19
00:02:03,040 --> 00:02:05,600
Poznali byste příznaky?

20
00:02:06,000 --> 00:02:10,560
TADY ŽIJE ĎÁBEL

21
00:02:17,600 --> 00:02:20,800
To je fotka Nity a Chance.

22
00:02:20,880 --> 00:02:25,240
Na této fotce mu byly
si skoro dva roky.

23
........