1
00:00:03,400 --> 00:00:06,760
- Co se stalo Whiteymu?
- Whitey je mrtvý.

2
00:00:07,240 --> 00:00:12,720
Když jsem vyšla, viděla jsem,
že má na rukou krev.

3
00:00:12,800 --> 00:00:18,960
Vyšla jsem ven a řekla: 'Whitey,
Whitey." Nikdo jiný tam nebyl.

4
00:00:19,080 --> 00:00:21,280
Křičela jsem o pomoc,
ale nikdo tam nebyl.

5
00:00:23,920 --> 00:00:27,440
Všechno jsou to lži. Je to falešné.

6
00:00:28,120 --> 00:00:31,400
Věděla, co udělala. Ujistila se,
že je opravdu mrtvý.

7
00:00:32,520 --> 00:00:35,680
Joy mi zničila život.

8
00:00:35,760 --> 00:00:42,520
Vzala mi mého otce.
Je to hrozná osoba.

9
00:00:48,080 --> 00:00:51,920
V dětství měla Desiree Boldmanová
strach z nevlastní matky Joy Hoopové.

10
00:00:53,120 --> 00:00:58,200
Pořád vyhrožovala
a všechny obtěžovala.

11
00:00:58,280 --> 00:01:01,040
Bála jsem se, že mi taky něco udělá.

12
00:01:01,120 --> 00:01:05,280
Nikdo by se tak neměl cítit.
Je to hrozné.

13
00:01:06,320 --> 00:01:08,320
Co si o něm chcete
nejvíce zapamatovat?

14
00:01:11,600 --> 00:01:17,720
Jeho úsměv.
Chcete si chvíli odpočinout?

15
00:01:37,600 --> 00:01:41,880
Co když osoba,
která je vám nejbližší...

16
00:01:43,640 --> 00:01:47,960
Je vlk v rouše beránčím?

17
00:01:50,880 --> 00:01:53,400
Poznali byste příznaky?

18
00:01:53,560 --> 00:01:57,360
TADY ŽIJE ĎÁBEL

19
00:02:03,480 --> 00:02:04,880
Tohle je můj první rozhovor.

20
00:02:05,560 --> 00:02:08,440
Odhalí vzpomínky,
které jsem potlačovala.

21
00:02:09,720 --> 00:02:16,240
Ráda si je nechávám pro sebe.
Nerada přemýšlím o všem svém utrpení.

22
00:02:18,480 --> 00:02:21,480
........