1
00:00:05,240 --> 00:00:08,680
I když na to nemyslím každý den,
pořád se mi o tom zdá.

2
00:00:08,960 --> 00:00:10,680
Mívám noční můry,

3
00:00:11,000 --> 00:00:14,480
že je venku a pořád mě pronásleduje.

4
00:00:15,120 --> 00:00:18,000
Většinou se probudím s křikem.

5
00:00:28,120 --> 00:00:32,880
Jo, a přesně o tom mluvím,
když říkám "zohavený".

6
00:00:33,240 --> 00:00:38,200
Tohle není ten muž,
kterého jsem si vzala nebo ho znala.

7
00:00:39,400 --> 00:00:41,760
Byl příliš zvrácený, příliš zlý.

8
00:00:43,960 --> 00:00:46,360
Věřím, že tahle fotka zachycuje

9
00:00:46,600 --> 00:00:50,200
pravého Gigadu Pearsona staršího.

10
00:00:51,080 --> 00:00:54,560
Zlý, chladný, krutý.

11
00:00:55,120 --> 00:00:58,800
Bez života. Bez duše.

12
00:01:02,840 --> 00:01:08,040
ROXIE PEARSON PROŽÍVALA ROKY PEKLA
VEDLE MANŽELA GIGADY PEARSONA SR.

13
00:01:08,280 --> 00:01:12,800
CELÁ JEJÍ RODINA
SE TRÁPILA JEHO KRUTOSTÍ.

14
00:01:18,560 --> 00:01:23,720
Když se na tu fotku podívám,
říkám si, kolik strachu

15
00:01:24,720 --> 00:01:29,320
asi musela Erica prožít,
než zemřela.

16
00:01:32,200 --> 00:01:34,280
Nemyslím si,
že jsem opravdu truchlila.

17
00:01:35,880 --> 00:01:40,960
Byly tam nějaké výkřiky,
pláč, křik...

18
00:01:41,120 --> 00:01:44,200
Ale všechno to ve mně pořád zůstalo.

19
00:01:44,520 --> 00:01:46,360
Nedovolím si to pustit ven.

20
00:01:46,640 --> 00:01:50,040
Protože mám tady uvnitř pocit,

21
00:01:50,640 --> 00:01:53,840
že by to byl ten poslední krok,
že by mě to zlomilo.

22
00:02:12,400 --> 00:02:17,000
CO KDYBY OSOBA,
KTERÁ JE VÁM NEJBLIŽŠÍ,

23
........