1
00:00:03,560 --> 00:00:08,200
<i>To jediné, čeho jsem se</i>
<i>těch pět a půl roku bála,</i>

2
00:00:08,560 --> 00:00:11,000
<i>se ten den stalo realitou.</i>

3
00:00:12,520 --> 00:00:16,240
A myslím,
že i to je stále těžké pochopit.

4
00:00:18,280 --> 00:00:21,160
<i>Dosáhl hranice možností,</i>
<i>jak mi ublížit.</i>

5
00:00:21,240 --> 00:00:23,200
<i>Myslím, že byl zoufalý</i>

6
00:00:23,280 --> 00:00:25,080
<i>a nevěděl, co jiného dělat.</i>

7
00:00:26,720 --> 00:00:28,680
A myslím,
že to udělal, protože věděl,

8
00:00:28,760 --> 00:00:31,400
že je to moje nejhorší noční můra.

9
00:00:34,680 --> 00:00:36,680
Nevím, já jen...

10
00:00:38,240 --> 00:00:39,320
Promiňte.

11
00:00:45,840 --> 00:00:49,800
Když si Dreamer Crawfordová
pustila Teddyho Lee do života...

12
00:00:50,080 --> 00:00:54,200
zničil to, co milovala nejvíc.

13
00:00:58,080 --> 00:01:01,080
Cítím se provinile,

14
00:01:01,160 --> 00:01:03,480
protože je to prostě fakt.

15
00:01:03,560 --> 00:01:07,600
Co kdybych ho nikdy nebrala vážně?

16
00:01:11,360 --> 00:01:14,560
Hodně si to dávám za vinu. A bylo to...

17
00:01:18,320 --> 00:01:19,320
promiňte.

18
00:01:34,520 --> 00:01:38,920
CO KDYŽ BYLA OSOBA,
KTERÁ JE VÁM NEJBLÍŽ...

19
00:01:41,200 --> 00:01:45,240
ĎÁBLEM V PŘESTROJENÍ?

20
00:01:47,920 --> 00:01:49,680
VIDĚLI BYSTE TY NÁZNAKY?

21
00:01:58,520 --> 00:02:02,000
{\an8}DREAMER CRAWFORDOVÁ
EXPŘÍTELKYNĚ TEDDYHO LEE

22
00:02:03,920 --> 00:02:05,160
Tohle jsem já a Teddy.

23
00:02:07,440 --> 00:02:10,280
Byl to můj první skutečný vztah.

24
........