1
00:00:06,480 --> 00:00:08,120
<i>Slyšel jsem, co se děje.</i>

2
00:00:09,000 --> 00:00:11,600
<i>Byl jsem hned vedle, ve stejném domě.</i>

3
00:00:12,080 --> 00:00:14,160
<i>Slyšel jsem křik té dívky.</i>

4
00:00:15,880 --> 00:00:17,600
A tehdy se mi sevřelo srdce.

5
00:00:18,160 --> 00:00:20,240
Protože jsem věděl, že to byl Lance.

6
00:00:24,360 --> 00:00:27,200
Tohle je poprvé,
co Patrick Bruce promluvil

7
00:00:27,280 --> 00:00:29,320
o zločinech svého bratra Lance.

8
00:00:30,360 --> 00:00:32,720
Jsem tu z vlastní vůle
a chci o tom promluvit.

9
00:00:32,800 --> 00:00:36,200
Je to velmi těžké, velmi...
Jsem velmi nervózní.

10
00:00:36,280 --> 00:00:39,560
A moje mysl běží na plné obrátky.

11
00:00:44,800 --> 00:00:45,800
Páni.

12
00:00:48,120 --> 00:00:49,200
Páni.

13
00:00:51,280 --> 00:00:52,920
Na téhle fotce

14
00:00:54,120 --> 00:00:56,880
je vidět, jak se z něj čiší vztek.

15
00:00:59,160 --> 00:01:01,160
Vidíte ten vztek, jaký v sobě má.

16
00:01:02,760 --> 00:01:04,640
<i>Ten pohled už jsem viděl,</i>

17
00:01:04,720 --> 00:01:08,480
<i>než se všechno drasticky zvrtlo.</i>

18
00:01:09,720 --> 00:01:12,960
Viděl jsem ten pohled
těsně předtím, než vybuchl.

19
00:01:14,240 --> 00:01:15,960
<i>Bylo to hrozné.</i>

20
00:01:16,040 --> 00:01:19,600
<i>Nic by ho nezastavilo,</i>
<i>ledaže by ho zabili.</i>

21
00:01:22,480 --> 00:01:23,640
Je hrozné to říct.

22
00:01:26,320 --> 00:01:27,920
Lidé mu říkají zrůda,

23
00:01:28,400 --> 00:01:29,720
ďábel,

24
00:01:30,680 --> 00:01:32,320
nejspíš proto, že je to pravda.
........