1
00:00:05,000 --> 00:00:10,320
Zaskočilo mě, když jste se mi ozvali.

2
00:00:11,320 --> 00:00:12,720
Řekla jsem si,

3
00:00:12,800 --> 00:00:16,960
že by možná stálo za to do toho jít

4
00:00:18,080 --> 00:00:20,000
a nechat se překvapit.

5
00:00:21,400 --> 00:00:24,920
Bylo to jako na horské dráze.
Chvíli jste nahoře, potom dole.

6
00:00:25,000 --> 00:00:27,200
Chvíli se vám daří skvěle

7
00:00:27,280 --> 00:00:29,440
a jindy děkujete bohu, že žijete.

8
00:00:29,520 --> 00:00:31,720
Někdy se ptáte sami sebe,

9
00:00:31,800 --> 00:00:35,280
proč tím vším musíte procházet
a snášet tu bolest.

10
00:00:35,360 --> 00:00:37,120
Někdy se cítíte paralyzovaní.

11
00:00:38,680 --> 00:00:40,880
REBECCA HIDLAYOVÁ STÁLE SNÁŠÍ BOLEST,

12
00:00:40,960 --> 00:00:43,680
KTEROU JÍ ZPŮSOBILA JEJÍ MATKA
MYRLE MILLEROVÁ.

13
00:00:46,000 --> 00:00:47,560
Moje máma...

14
00:00:48,360 --> 00:00:51,280
měla vždycky vražedné sklony.

15
00:00:52,040 --> 00:00:57,800
Trvalo jí celý život,
než se k tomu odhodlala.

16
00:00:58,680 --> 00:01:01,320
Nevěděla jsem, co dělat.
Nebyla jsem u toho.

17
00:01:01,400 --> 00:01:04,280
Nebyla jsem svědek,
ale svoji mámu znám.

18
00:01:06,880 --> 00:01:10,000
Vím, že se v minulosti
pokoušela o vraždu.

19
00:01:10,080 --> 00:01:13,080
Pamatuji si, co provedla mně.

20
00:01:16,240 --> 00:01:17,240
A...

21
00:01:25,280 --> 00:01:30,840
Promiňte.
Prostě jsem cítila, že něco provedla.

22
00:01:50,000 --> 00:01:54,960
CO KDYŽ JE ČLOVĚK,
KTERÝ JE VÁM NEJBLÍŽ...

23
00:01:56,920 --> 00:02:01,200
ĎÁBLEM V PŘESTROJENÍ?
........