1
00:00:00,000 --> 00:00:02,440
Pořad obsahuje
popis verbálního a fyzického násilí.

2
00:00:02,520 --> 00:00:04,760
Části konverzace byly
kvůli kontextu přetvořeny.

3
00:00:04,920 --> 00:00:07,640
Sledování
dle vlastního uvážení.

4
00:00:13,240 --> 00:00:17,800
Právě jsme se navečeřeli,
takže je čas na dezert.

5
00:00:17,880 --> 00:00:21,920
A kde dostaneme dezert?
V cukrárně.

6
00:00:24,960 --> 00:00:29,240
Sania byla sluníčko,
sršela pozitivní energií.

7
00:00:30,600 --> 00:00:32,640
A bylo to nakažlivé.

8
00:00:32,720 --> 00:00:35,600
Byla odvážná a vtipná.

9
00:00:35,680 --> 00:00:38,760
Každý si přišel jako její kamarád.
Protože byl.

10
00:00:38,840 --> 00:00:42,160
Teď nemůžu mluvit.
A nehraj si na ****.

11
00:00:42,240 --> 00:00:44,560
Byla hrdá,
že je Pákistánka.

12
00:00:44,640 --> 00:00:49,560
Byla hrdá na to,
jak svou kulturu zmodernizovala.

13
00:00:49,640 --> 00:00:53,880
Mnoho žen se díky ní cítilo,
že jsou vidět a slyšet.

14
00:00:53,960 --> 00:00:58,000
Ale když jste pákistánská
muslimská influencerka,

15
00:01:00,640 --> 00:01:03,080
může to velmi rychle
začít být toxické.

16
00:01:04,120 --> 00:01:05,640
Obtěžování.

17
00:01:06,680 --> 00:01:08,560
Šikana.

18
00:01:08,640 --> 00:01:10,120
Výhrůžky smrtí.

19
00:01:10,200 --> 00:01:13,600
Riziko, že online hrozby
přerostou v ty skutečné, je reálné.

20
00:01:13,680 --> 00:01:15,240
Všechno bylo pozitivní.

21
00:01:15,320 --> 00:01:21,040
Dokud nepřišel den,
kdy jí začalo jít o život.

22
........