1
00:00:04,800 --> 00:00:06,080
Drzí a násilní.

2
00:00:06,160 --> 00:00:10,440
<i>Oběť se odvážně odmítne vzdát.</i>

3
00:00:10,520 --> 00:00:11,840
Spadla mi čelist.

4
00:00:11,920 --> 00:00:14,120
Uvědomil si, že musí pryč.

5
00:00:14,200 --> 00:00:16,400
Muž ozbrojený útočnou puškou.

6
00:00:16,480 --> 00:00:19,200
<i>Odvážný strážce</i>
<i>zabrání pohromě.</i>

7
00:00:19,280 --> 00:00:22,280
Místo toho, aby utekl,
rozběhne se přímo do centra.

8
00:00:22,360 --> 00:00:24,080
Nemohl jsem tomu uvěřit.

9
00:00:24,160 --> 00:00:27,440
Tahle rodina
si prošla noční můrou.

10
00:00:27,520 --> 00:00:31,280
<i>Řádící žhář s plynovými bombami.</i>

11
00:00:31,360 --> 00:00:34,320
Má masku, je zakrytý.
Je to pomsta?

12
00:00:34,400 --> 00:00:36,760
Zhrzený milenec? O co jde?

13
00:00:36,840 --> 00:00:39,440
<i>Ze strážkyně se</i>
<i>na přechodu stane hrdinka.</i>

14
00:00:39,520 --> 00:00:40,920
Riskuje vlastní život.

15
00:00:41,000 --> 00:00:43,640
Auto se nikdy nedostalo tak blízko.

16
00:00:43,720 --> 00:00:45,440
Pamatuji jen, jak jsem ji strčila.

17
00:00:45,520 --> 00:00:49,080
<i>Znepokojující videa,</i>
<i>která nemůžeme přestat sledovat.</i>

18
00:00:59,160 --> 00:01:01,440
<i>Krádež za bílého dne...</i>

19
00:01:01,520 --> 00:01:04,040
Těžko se na to dívá.

20
00:01:04,120 --> 00:01:06,880
<i>...se změní v boj o život.</i>

21
00:01:06,960 --> 00:01:09,040
Rozhodně v tom je odvaha,

22
00:01:09,120 --> 00:01:12,880
ale situace mohla snadno být zlá.

23
00:01:19,520 --> 00:01:22,920
Vidíme Teslu zajet na parkoviště.

24
00:01:23,000 --> 00:01:24,600
........