1
00:00:00,000 --> 00:00:02,120
UVIDÍTE ZLOČINY
ZACHYCENÉ NA KAMERU.

2
00:00:02,200 --> 00:00:04,000
SLEDUJTE DLE VLASTNÍHO UVÁŽENÍ.

3
00:00:05,480 --> 00:00:09,600
-Muž zákeřně napadl zákazníka.
- <i>Nevyprovokované napadení.</i>

4
00:00:09,680 --> 00:00:12,480
-Je velmi agresivní.
-Zavolejte policii!

5
00:00:12,560 --> 00:00:16,040
- <i>Neočekávaná hrůza.</i>
-Ne!

6
00:00:16,120 --> 00:00:19,280
- <i>A neuvěřitelná statečnost.</i>
- <i>Byl to instinkt.</i>

7
00:00:19,360 --> 00:00:21,640
<i>Mrazivé virální zločiny...</i>

8
00:00:21,720 --> 00:00:23,400
Kdyby tam zůstal, zemřel by.

9
00:00:23,480 --> 00:00:26,000
... <i>zachycené na kameře</i>

10
00:00:34,960 --> 00:00:38,640
- <i>Další nesmyslný zločin.</i>
- <i>Nemohl jsem tomu uvěřit.</i>

11
00:00:38,720 --> 00:00:42,040
-Začal jsem řvát o pomoc.
-Cítil jsem se zneužitý.

12
00:00:42,120 --> 00:00:45,120
Ta situace se neskutečně zvrhla.

13
00:00:47,160 --> 00:00:51,600
<i>Prvního srpna 2022,</i>
<i>Hollywood, Kalifornie.</i>

14
00:00:51,680 --> 00:00:54,520
<i>Po rušném odpoledni v restauraci</i>

15
00:00:54,600 --> 00:00:58,520
<i>Tim Ratcliff vyráží pro pizzu.</i>

16
00:00:58,600 --> 00:01:03,520
Šel jsem na oběd s přítelkyní.
Posadili jsme se venku na terasu.

17
00:01:03,600 --> 00:01:09,120
<i>Ale pak si povšimnul něčeho</i>
<i>u vedlejšího stolu.</i>

18
00:01:09,200 --> 00:01:12,640
Nemohl jsem uvěřit tomu,
že se to děje.

19
00:01:12,720 --> 00:01:16,480
<i>Zničehonic se objevil muž,</i>
<i>který někomu uštědřil ránu.</i>

20
00:01:16,560 --> 00:01:18,680
Někoho prudce srazil k zemi.

21
00:01:20,120 --> 00:01:21,720
Tohle je noční můra.

22
00:01:21,800 --> 00:01:24,240
Odpočíváte, užíváte si oběda

........