1
00:00:00,000 --> 00:00:01,920
PŘEDSTAVUJEME VÁM
ZLOČINY NA KAMEŘE.

2
00:00:02,000 --> 00:00:03,960
SLEDUJTE DLE VLASTNÍHO UVÁŽENÍ.

3
00:00:04,040 --> 00:00:06,960
-Nakopejte jim prdel!
-Velká, chaotická rvačka.

4
00:00:07,040 --> 00:00:11,200
- <i>Jen roste a roste.</i>
- <i>Šokující útoky.</i>

5
00:00:11,280 --> 00:00:13,320
-Mají ti lidé zbraň?
- <i>Neohrožení hrdinové.</i>

6
00:00:13,400 --> 00:00:17,320
-Rychlý sekuriťák.
-Přišel lidi postřílet.

7
00:00:17,400 --> 00:00:21,280
- <i>A neuvěřitelné pokusy o útěk.</i>
-Bezpečnostní pás.

8
00:00:21,360 --> 00:00:24,960
-A pak je zaskočil.
-Stůjte!

9
00:00:25,040 --> 00:00:30,880
Nejlepší část toho videa je,
jak prosí na kolenou.

10
00:00:41,040 --> 00:00:43,840
Přinášíme zprávy,
které přitáhly pozornost celé země.

11
00:00:43,920 --> 00:00:46,080
Zničehonic ho zaskočili.

12
00:00:46,160 --> 00:00:47,640
Oni nejsou v právu!

13
00:00:47,720 --> 00:00:52,240
Ten příběh se stal okamžitě
obrovsky virálním.

14
00:00:52,320 --> 00:00:54,200
To máš za to!

15
00:00:54,280 --> 00:00:58,680
Tahle rvačka na lodích
byla tou největší událostí roku 2023.

16
00:01:00,360 --> 00:01:04,600
<i>Pátého srpna 2023,</i>
<i>Montgomery, Alabama.</i>

17
00:01:04,680 --> 00:01:09,520
<i>Je parný den</i>
<i>a nábřeží je plné turistů.</i>

18
00:01:09,600 --> 00:01:14,960
<i>Harriott II, výletní loď,</i>
<i>se snaží vrátit do doku.</i>

19
00:01:15,040 --> 00:01:17,240
<i>Na místě, kde má zakotvit,</i>

20
00:01:17,320 --> 00:01:19,360
stojí tenhle malý, pontonový člun.

21
00:01:19,440 --> 00:01:23,600
Ta loď se pokoušela zakotvit
po dobu pětačtyřiceti minut.

22
........