1
00:00:04,080 --> 00:00:05,920
<i>Strašlivé výbuchy.</i>

2
00:00:06,000 --> 00:00:09,240
- <i>Děsivá scenérie.</i>
-Rozpadal se mi přímo před očima.

3
00:00:09,320 --> 00:00:10,720
Je tam ještě ta paní?

4
00:00:10,800 --> 00:00:13,800
Je to jeden
z těch nejděsivějších scénářů.

5
00:00:13,880 --> 00:00:16,440
<i>Ženy se smrtícími úmysly.</i>

6
00:00:16,520 --> 00:00:20,640
-Chcete dnes všichni umřít?
-Střílí se tu.

7
00:00:20,720 --> 00:00:24,440
- <i>Je ozbrojená a nebezpečná.</i>
-A umí s ní zacházet.

8
00:00:24,520 --> 00:00:25,960
Trefili mě.

9
00:00:26,040 --> 00:00:30,520
<i>Děsivá virální videa,</i>
<i>u kterých vám zůstane rozum stát.</i>

10
00:00:30,600 --> 00:00:33,040
<i>Je to neuvěřitelný pohled.</i>

11
00:00:43,240 --> 00:00:45,760
Já to tu vyhodím do vzduchu!

12
00:00:45,840 --> 00:00:48,360
Takovéhle situace
můžou velmi rychle vyeskalovat.

13
00:00:48,440 --> 00:00:51,920
Vyjmenovává požadavky.
Nechce se uklidnit.

14
00:00:52,000 --> 00:00:53,600
Otevři ten trezor!

15
00:00:55,680 --> 00:00:59,440
<i>Čtvrtého prosince 2018,</i>
<i>Garland, Texas.</i>

16
00:00:59,520 --> 00:01:02,720
<i>V místní bance je normální den,</i>

17
00:01:02,800 --> 00:01:06,000
<i>dokud se jeden zákazník nevytočí.</i>

18
00:01:07,360 --> 00:01:11,200
Řekni jim to.
Zavolej těm zmrdům! Řekni jim to!

19
00:01:11,280 --> 00:01:14,080
V jejím hlase je slyšet zoufalství.

20
00:01:14,160 --> 00:01:17,000
Zavolej jim! Ne! Řekni jim to!

21
00:01:17,080 --> 00:01:18,840
Byla jasně vynervovaná.

22
00:01:23,280 --> 00:01:25,480
Myslím to vážně. Tohle není hra!

23
00:01:25,560 --> 00:01:29,480
Očividně žádá o něco,
........