1
00:00:00,000 --> 00:00:01,840
ZLOČINY ZACHYCENÉ NA KAMEŘE.

2
00:00:01,920 --> 00:00:03,960
SLEDUJTE DLE VLASTNÍHO UVÁŽENÍ.

3
00:00:04,040 --> 00:00:05,600
K zemi!

4
00:00:05,680 --> 00:00:08,960
- <i>Policistka bojuje o život.</i>
-Přestaňte!

5
00:00:09,040 --> 00:00:11,360
Ten muž by ji mohl zabít.

6
00:00:11,440 --> 00:00:16,400
<i>Čtvrť terorizuje muž,</i>
<i>který obyvatele v noci sleduje.</i>

7
00:00:16,480 --> 00:00:18,840
Nevěřili byste, co vidí.

8
00:00:18,920 --> 00:00:21,120
<i>Děsivé vloupání.</i>

9
00:00:21,200 --> 00:00:23,400
Gail, potřebuju pomoc.

10
00:00:23,480 --> 00:00:24,840
Musíte odejít!

11
00:00:24,920 --> 00:00:29,520
<i>A nekontrolovatelná žena</i>
<i>v policejním vězení.</i>

12
00:00:29,600 --> 00:00:32,080
- <i>Došlo ke střelbě.</i>
-Kupředu!

13
00:00:32,160 --> 00:00:33,720
Lehněte si na zem!

14
00:00:33,800 --> 00:00:37,360
<i>Mrazivá, šokující, virální videa.</i>

15
00:00:48,640 --> 00:00:51,360
-Na zem!
-Ne!

16
00:00:51,440 --> 00:00:53,800
Policistka se nechtěla vzdát.

17
00:00:53,880 --> 00:00:55,240
<i>Ten muž nechtěl ustoupit.</i>

18
00:00:55,320 --> 00:00:56,760
Na zem, do pr...!

19
00:00:56,840 --> 00:00:58,560
Musel jsem zakročit.

20
00:01:01,720 --> 00:01:06,960
<i>Devatenáctého prosince 2017.</i>
<i>Columbia v Jižní Karolíně.</i>

21
00:01:07,040 --> 00:01:12,160
<i>Policie dostala telefonát o muži,</i>
<i>co udeřil prodavačku</i>

22
00:01:12,240 --> 00:01:14,800
<i>a teď lidi ohrožuje nožem.</i>

23
00:01:14,880 --> 00:01:18,120
<i>Když na místo přijede policistka...</i>

24
........