1
00:00:00,000 --> 00:00:02,880
UVIDÍTE SKUTEČNÉ ZÁBĚRY
TRESTNÝCH ČINŮ ZACHYCENÝCH V DOBĚ,

2
00:00:02,960 --> 00:00:03,960
KDY K NIM DOŠLO.

3
00:00:04,040 --> 00:00:08,960
<i>- Dva nemotorní zloději.</i>
<i>- Zločinci, kterým se nedaří.</i>

4
00:00:09,040 --> 00:00:10,600
Co to má být?

5
00:00:10,680 --> 00:00:14,160
<i>Přestřelka</i>
<i>mezi nepravděpodobnými nepřáteli.</i>

6
00:00:14,240 --> 00:00:17,360
Otec ze strachu o život
střelbu opětoval.

7
00:00:17,440 --> 00:00:19,200
Příbuzní po sobě nestřílejí.

8
00:00:19,280 --> 00:00:22,720
<i>Únos za bílého dne.</i>

9
00:00:22,800 --> 00:00:26,040
Nenapadne vás,
že vás v práci někdo unese.

10
00:00:26,120 --> 00:00:27,440
Předem promyšlený útok.

11
00:00:27,520 --> 00:00:31,920
<i>A muž, který má po krk zlodějů,</i>
<i>bere věci...</i>

12
00:00:32,520 --> 00:00:35,880
- Strašně jsem se bál.
- <i>...do vlastních rukou.</i>

13
00:00:36,880 --> 00:00:40,920
- Mohlo to dopadnout všelijak.
<i>- Co děláte?</i>

14
00:00:47,680 --> 00:00:51,000
VIRÁLNÍ TRESTNÉ ČINY

15
00:00:52,320 --> 00:00:55,280
Najednou vidíte, jak běží o život.

16
00:00:55,360 --> 00:00:57,400
Vypadá to jako scéna z filmu.

17
00:01:00,840 --> 00:01:06,040
<i>19. března 2021,</i>
<i>okres Coweta, Georgia.</i>

18
00:01:06,120 --> 00:01:09,880
<i>Klidný pátek se mění v chaos.</i>

19
00:01:09,960 --> 00:01:13,320
Jsme na venkově v Georgii.
K domu přichází mladý muž.

20
00:01:13,400 --> 00:01:14,680
Možná tam bydlí.

21
00:01:14,760 --> 00:01:17,520
<i>Situace však nabírá spád.</i>

22
00:01:17,600 --> 00:01:21,240
Najednou vidíte, jak běží o život.

23
00:01:21,320 --> 00:01:24,000
........