1
00:00:21,240 --> 00:00:23,960
DOLORES: PRAVDA
O PŘÍPADU WANNINKHOFOVÁ

2
00:00:26,920 --> 00:00:29,760
<i>Hledejte pachatele,</i>
<i>protože já jsem to neudělala.</i>

3
00:00:30,240 --> 00:00:33,160
Pachatel je někde venku.

4
00:00:33,520 --> 00:00:36,840
Nenechte se zmást.

5
00:00:37,120 --> 00:00:40,600
<i>Bylo zcela jasné,</i>
<i>že tahle vražda bude vyřešena.</i>

6
00:00:40,760 --> 00:00:42,680
Shledáváme obžalovanou,

7
00:00:42,840 --> 00:00:45,840
<i>paní Dolores Vázquez</i>
<i>Mosquerovou,</i>

8
00:00:46,400 --> 00:00:48,480
vinnou z trestného činu vraždy.

9
00:01:27,120 --> 00:01:28,280
Loli, chceš jít ven?

10
00:01:28,440 --> 00:01:29,960
Ne, promiň.

11
00:01:32,000 --> 00:01:33,040
Promiň.

12
00:01:39,880 --> 00:01:40,920
Omlouvám se.

13
00:01:55,240 --> 00:01:58,200
4. DÍL: SONIA

14
00:01:58,400 --> 00:02:01,080
<i>Před týdnem porota rozhodla,</i>
<i>že Dolores Vázquezová</i>

15
00:02:01,280 --> 00:02:02,800
<i>je osoba,</i>
<i>která spáchala zločin.</i>

16
00:02:02,960 --> 00:02:06,160
<i>Podle soudu je prokázáno,</i>
<i>že Dolores Rocío nejdřív poranila</i>

17
00:02:06,360 --> 00:02:08,040
bodnou ranou do hrudníku.

18
00:02:08,240 --> 00:02:11,800
Dali televizi nahlas,
abych to pořád slyšela.

19
00:02:12,400 --> 00:02:14,080
Začali mě urážet.

20
00:02:14,280 --> 00:02:16,440
"Podívej, co říkají."

21
00:02:16,600 --> 00:02:18,640
Někdy jsem odtamtud
musela odejít.

22
00:02:21,480 --> 00:02:24,040
Nechtěla jsem brečet
před ostatními ženami.

23
00:02:24,240 --> 00:02:26,920
........