1
00:00:21,160 --> 00:00:23,760
DOLORES: PRAVDA
O PŘÍPADU WANNINKHOFOVÁ

2
00:00:33,600 --> 00:00:34,880
Nikdo nevěřil,

3
00:00:35,080 --> 00:00:37,800
<i>že někdo tak blízký</i>
<i>jako intimní přítelkyně matky</i>

4
00:00:37,960 --> 00:00:40,560
bude obviněný z vraždy

5
00:00:40,720 --> 00:00:42,400
Rocío Wanninkhofové.

6
00:00:42,760 --> 00:00:46,360
<i>María Dolores Vázquezová</i>
<i>by mohla být vrah.</i>

7
00:00:46,520 --> 00:00:48,520
Co ta žena cítí?

8
00:00:48,680 --> 00:00:50,960
<i>Kdo ji zná, tak říká:</i>
<i>"Chladná a vypočítavá."</i>

9
00:00:51,160 --> 00:00:52,880
Policie je přesvědčená,

10
00:00:53,080 --> 00:00:55,960
<i>naprosto přesvědčená,</i>
<i>že je vinna.</i>

11
00:00:57,920 --> 00:00:59,520
Takové zlo

12
00:00:59,680 --> 00:01:03,080
si zaslouží maximální trest.

13
00:01:05,800 --> 00:01:09,800
<i>Shledáváme obžalovanou</i>
<i>Dolores Vázquez Mosquerovou</i>

14
00:01:11,440 --> 00:01:13,800
vinnou z trestného činu vraždy.

15
00:01:20,720 --> 00:01:22,600
Žádala jsem

16
00:01:22,760 --> 00:01:24,920
o omluvu policii,

17
00:01:27,400 --> 00:01:29,280
ministerstvo vnitra,

18
00:01:32,760 --> 00:01:34,480
úřad prokurátora.

19
00:01:35,520 --> 00:01:37,560
<i>Věříte v nevinu</i>
<i>Dolores Vázquezové?</i>

20
00:01:37,720 --> 00:01:39,600
BÝVALÝ PROKURÁTOR
FRANCISCO MONTIJANO

21
00:01:39,760 --> 00:01:42,160
<i>Ovšem. Jistě.</i>
<i>Nepochybuji o ní.</i>

22
00:01:42,320 --> 00:01:44,160
Nepochybuji o ní.

23
00:01:44,720 --> 00:01:47,080
<i>Je to jasné, ne?</i>
........