1
00:00:02,240 --> 00:00:06,040
Sledujte, kolikrát mě zadrželi
za osm měsíců! Bezdůvodně!

2
00:00:06,120 --> 00:00:08,520
Všichni mě chtěli zabít!

3
00:00:08,600 --> 00:00:12,000
Chtěli mě zabít,
tak jsem začal střílet!

4
00:00:14,880 --> 00:00:18,680
Řekla jsem: "Nikdo mi nepomůže,
musím to zvládnout sama."

5
00:00:19,640 --> 00:00:24,840
A tohle... Pořád si to vyčítám.

6
00:00:24,920 --> 00:00:27,760
Doufám, že to syn nikdy neuvidí.

7
00:00:27,840 --> 00:00:30,320
Ale chtěla jsem ho
střelit do zátylku.

8
00:00:31,600 --> 00:00:36,040
Neviděla jsem jiný způsob,
jak ho zastavit.

9
00:00:38,600 --> 00:00:40,840
Chtěla jsem ho odvést do lesa,

10
00:00:40,920 --> 00:00:44,480
střelit ho do hlavy a odejít.

11
00:00:44,560 --> 00:00:49,080
Byla jsem smířená s tím,
že půjdu do vězení.

12
00:00:49,160 --> 00:00:53,040
Věděla jsem, že je to špatné,
ale musela jsem to udělat.

13
00:00:57,560 --> 00:01:01,800
JEANNETTE HALTON-TIGGSOVÁ
TO TEHDY NEDOKÁZALA.

14
00:01:01,880 --> 00:01:07,640
25. KVĚTNA 2007 JÍ SYN TIMMY
VYPLNIL NEJHORŠÍ NOČNÍ MŮRU.

15
00:01:07,720 --> 00:01:10,120
<i>Policista Jason West byl zastřelen,</i>

16
00:01:10,200 --> 00:01:13,600
<i>když v Cleveland Heights</i>
<i>řešil rvačku.</i>

17
00:01:13,680 --> 00:01:16,960
<i>Podle policie</i>
<i>střílel 27letý Timothy Halton.</i>

18
00:01:17,040 --> 00:01:20,040
<i>- Postřelený policista.</i>
<i>- Proboha!</i>

19
00:01:20,120 --> 00:01:23,720
<i>Okamžitě zavolejte sanitku!</i>
<i>Postřelený policista!</i>

20
00:01:23,800 --> 00:01:28,040
<i>- Potřebujeme tu sanitku!</i>
<i>- Už jede.</i>

21
00:01:30,880 --> 00:01:32,520
Děsivé.

22
00:01:39,000 --> 00:01:40,800
........