1
00:00:00,000 --> 00:00:05,960
TENTO POŘAD OBSAHUJE NEVHODNÉ VÝRAZY.

2
00:00:14,680 --> 00:00:16,840
Ano, to je Betty.

3
00:00:21,400 --> 00:00:22,800
A pak Matthew.

4
00:00:24,080 --> 00:00:26,120
{\an8}- První kroky?
- Jo.

5
00:00:26,960 --> 00:00:28,800
Betty ho drží za ruku.

6
00:00:32,720 --> 00:00:34,320
Je mi z toho smutno.

7
00:00:34,400 --> 00:00:38,200
Vždyť matka mých dětí
už není mezi námi.

8
00:00:41,000 --> 00:00:45,120
Copak vypadá, že by toho byl schopný?

9
00:00:47,280 --> 00:00:52,040
Žádné varovné signály.
Mezi všemi panovala láska.

10
00:00:56,440 --> 00:00:59,480
26. DUBNA 2022 UBODAL
CARYHO SYN MATTHEW BUCHANAN

11
00:00:59,560 --> 00:01:01,560
SVOU MATKU ELIZABETH BJORLOWOVOU.

12
00:01:02,200 --> 00:01:05,880
<i>Na počátku stálo hlášení,</i>
<i>že v jednom domě v Castle Rocku hoří.</i>

13
00:01:05,960 --> 00:01:07,360
<i>Policie přijela poté,</i>

14
00:01:07,440 --> 00:01:11,000
<i>co hasiči uvnitř domu</i>
<i>nalezli mrtvou osobu.</i>

15
00:01:11,960 --> 00:01:15,360
{\an8}<i>Podle policie je Matthew Buchanan</i>
<i>jediným podezřelým</i>

16
00:01:15,440 --> 00:01:18,160
{\an8}<i>v případu smrti Elizabeth Bjorlowové.</i>
<i>Jeho matky.</i>

17
00:01:24,800 --> 00:01:25,920
Ano.

18
00:01:27,880 --> 00:01:29,360
Na to se těžko kouká.

19
00:01:30,040 --> 00:01:33,680
Ano, je to Matthew,
ale není to ten...

20
00:01:34,400 --> 00:01:37,160
Ten Matthew, kterého jsem znal.
Tohle je...

21
00:01:41,160 --> 00:01:42,640
Nevím.

22
00:01:42,720 --> 00:01:45,720
Tu fotku je těžké zpracovat,

23
00:01:45,800 --> 00:01:48,680
........