1
00:00:29,608 --> 00:00:33,357
překlad: kvakkv
www.NeXtWeek.cz

2
00:01:05,374 --> 00:01:07,113
Kéž se radujeme

3
00:01:07,635 --> 00:01:09,621
z tohoto dne, který jsi stvořil,

4
00:01:09,741 --> 00:01:12,121
jako se probouzíme svěží

5
00:01:12,462 --> 00:01:14,542
z hlubin našeho spánku.

6
00:01:17,111 --> 00:01:21,552
Otevři nám oči, abychom
udrželi tvou přítomnost

7
00:01:24,084 --> 00:01:25,923
a posil naše...

8
00:01:33,060 --> 00:01:34,844
Promiňte, já...

9
00:01:36,969 --> 00:01:39,120
Omlouvám se. Já jen...

10
00:01:45,772 --> 00:01:47,995
Moc vám děkuji a zase se brzy uvidíme.

11
00:01:48,050 --> 00:01:49,442
Děkuji. Brzy na viděnou.

12
00:01:49,443 --> 00:01:53,053
Co má dva kbelíky karmínové
emulze a smysl pro styl?

13
00:01:53,085 --> 00:01:55,248
Raději doufám,
že jste nenajal nového dekoratéra.

14
00:01:55,249 --> 00:01:58,663
Malujeme město na červeno.

15
00:01:59,619 --> 00:02:02,703
Pozvánka na novou show v Carnation
v Londýně zítra večer.

16
00:02:02,731 --> 00:02:03,680
Vy a já.

17
00:02:03,720 --> 00:02:05,758
Gene Jonesová
si promluvila s návrhářem.

18
00:02:05,759 --> 00:02:07,596
Děláte si legraci.

19
00:02:07,967 --> 00:02:10,704
Ale jak mám v tak krátké
době najít chůvu?

20
00:02:10,743 --> 00:02:13,053
Vaše nejstarší. Manžel.

21
00:02:13,173 --> 00:02:14,567
Nebo při nejhorším

22
00:02:14,568 --> 00:02:17,370
bychom mohli nalákat draka dolů
z Chapmanovic hory.

23
00:02:17,371 --> 00:02:19,205
Uvidíme, jestli ty malé
lasičky naženeme.
........