1
00:00:08,154 --> 00:00:10,154
<i>V predchádzajúcich častiach ...</i>

2
00:00:11,674 --> 00:00:13,334
{\an8}<i>V predchádzajúcich častiach ...</i>
Odviedol kus skvelej práce.

3
00:00:13,434 --> 00:00:14,894
{\an8}<i>V predchádzajúcich častiach ...</i>
A potom, úplne z ničoho nič,

4
00:00:14,994 --> 00:00:17,494
<i>V predchádzajúcich častiach ...</i>
{\an8}prišlo obvinenie zo
sexuálneho zneužívania a ...

5
00:00:17,594 --> 00:00:19,754
{\an8} ... ten predátor kňaz sa zblázni.

6
00:00:21,114 --> 00:00:22,093
{\an8}Vyhľadala som si vás.

7
00:00:22,193 --> 00:00:23,693
{\an8}Martin Scarsden.

8
00:00:23,793 --> 00:00:25,613
{\an8}Špičkový investigatívny novinár.

9
00:00:25,713 --> 00:00:28,813
Takže načo presne ste sem prišli?
Ukazovať prstom na ľudí?

10
00:00:28,913 --> 00:00:30,893
- Prísť s novým uhlom pohľadu?
- Len sa snažím ...

11
00:00:30,993 --> 00:00:33,253
Snažíte sa zachrániť
svoju upadajúcu kariéru.

12
00:00:33,353 --> 00:00:35,453
- Sú tu už aj iné médiá?
- Nie.

13
00:00:35,553 --> 00:00:36,853
Stále iba vy, Martin.

14
00:00:36,953 --> 00:00:38,013
Prepáčte.

15
00:00:39,553 --> 00:00:41,173
Nie sme tu, aby sme ti pomohli.

16
00:00:41,273 --> 00:00:42,733
Sme tu, aby sme hovorili pravdu.

17
00:00:42,833 --> 00:00:44,852
A to je niekedy ťažké, samozrejme.

18
00:00:44,952 --> 00:00:46,332
Ale toto je život, ktorý sme si vybrali.

19
00:00:46,432 --> 00:00:49,052
Beth, prosím, uverejnite len fakty.

20
00:00:49,152 --> 00:00:50,852
Môžeš aspoň získať rozhovor
s touto kočkou Mandalay ?

21
00:00:50,952 --> 00:00:52,492
Mali ste mi to povedať.

22
00:00:52,592 --> 00:00:54,492
Že som mala pomer s kňazom,
ktorý je masovým vrahom?

23
00:00:54,592 --> 00:00:57,012
........