1
00:00:16,525 --> 00:00:17,300
VIDĚLI JSTE:

2
00:00:17,330 --> 00:00:19,257
Kšefty se zatím hejbou
docela slušně, kurva.

3
00:00:19,280 --> 00:00:20,630
Jak jsi na tom s hotovostí?

4
00:00:20,731 --> 00:00:22,622
Tak možná jsme byli moc
štědrý vůči příliš mnoha lidem

5
00:00:22,651 --> 00:00:23,960
a možná jsme si to
trochu moc užívali.

6
00:00:24,150 --> 00:00:25,977
Teď tak nějak nemám
na další nákup.

7
00:00:26,062 --> 00:00:28,668
Jedinej způsob, jak se to
naučit, Jimmy, je dělat do.

8
00:00:28,731 --> 00:00:29,714
Ty mi žádné peníze nedáš?

9
00:00:29,760 --> 00:00:31,262
Ne, ale někoho
ti doporučím.

10
00:00:31,337 --> 00:00:32,371
Rubyho Steina.

11
00:00:32,451 --> 00:00:33,445
Půjčí ti ty peníze.

12
00:00:33,497 --> 00:00:34,700
To je jenom 50 táců.

13
00:00:34,740 --> 00:00:37,537
Vy hoši máte očividně v úmyslu
pustit se do velice riskantního obchodu.

14
00:00:37,605 --> 00:00:41,034
Takového, kde vás můžou zabít
ještě předtím, než mi to vrátíte.

15
00:00:41,657 --> 00:00:42,462
Dej sem tu tašku.

16
00:00:42,531 --> 00:00:44,137
On chce, abych pro něj
prodával koks.

17
00:00:44,171 --> 00:00:45,982
A on tak mohl být v bezpečí
před Castellanem.

18
00:00:46,000 --> 00:00:47,645
A pořád dlužím Rubymu
Steinovi spoustu peněz.

19
00:00:47,670 --> 00:00:49,342
-Jsem v prdeli!
-Tak si půjč od Sweeneyho!

20
00:00:49,377 --> 00:00:51,260
Řekl mi, že v tomhle
si musím poradit sám.

21
00:00:51,300 --> 00:00:52,902
Když prodáváš,
vydělává na tom.

22
00:00:52,931 --> 00:00:54,470
........