1
00:00:29,440 --> 00:00:32,320
Někdy kolem půlnoci
jsem si šla lehnout,

2
00:00:32,400 --> 00:00:36,040
Ben, můj manžel, už byl v posteli.

3
00:00:36,120 --> 00:00:38,640
Když si leháte do postele,
nenapadne vás,

4
00:00:38,720 --> 00:00:41,560
že se druhý den probudíte
do jiného světa.

5
00:00:42,520 --> 00:00:45,760
Nenapadne vás,
čím si budete muset procházet.

6
00:00:50,400 --> 00:00:54,400
Někdo je ve vašem domě,
zatímco spíte.

7
00:00:54,480 --> 00:00:56,800
Nemáte tušení, že tam je...

8
00:00:59,040 --> 00:01:01,840
a že vás chce zabít.

9
00:01:09,440 --> 00:01:15,440
PO SETMĚNÍ SE PROBOUZÍ VRAH

10
00:01:22,480 --> 00:01:24,440
Srdce se mi zastavilo.

11
00:01:25,600 --> 00:01:28,720
Začalo mi zvonit v uších.
To mě probudilo.

12
00:01:29,400 --> 00:01:33,880
A ten zápach,
který mě praštil přes nos.

13
00:01:37,960 --> 00:01:41,000
Nejdřív jsem si opravdu myslela,
že se mi to zdá.

14
00:01:45,480 --> 00:01:48,280
Poté, co jsem tam chvíli ležela
a říkala si:

15
00:01:48,360 --> 00:01:50,120
"Dobře, něco se stalo..."

16
00:01:51,680 --> 00:01:56,080
Jsem začala mít opravdu velký strach,
že je něco špatně.

17
00:01:57,600 --> 00:02:01,000
Nevíte, co se děje,
ani nejste vzhůru.

18
00:02:04,800 --> 00:02:09,040
Podívala jsem se na Bena.
A v tu chvíli mi to došlo.

19
00:02:09,840 --> 00:02:13,080
Poznala jsem, že byl střelen.

20
00:02:20,760 --> 00:02:24,960
Tehdy jsem vběhla do Alyssina pokoje.

21
00:02:25,040 --> 00:02:26,200
Byla v pořádku.

22
00:02:26,280 --> 00:02:29,480
Vzbudila jsem ji a řekla:
"Něco se stalo tátovi."
........