1
00:00:42,720 --> 00:00:45,960
Když večer složíte hlavu,

2
00:00:46,040 --> 00:00:50,880
vstupujete do komfortní zóny.
Do vaší bezpečné zóny.

3
00:00:56,080 --> 00:01:00,040
Nedokážu si představit,
že spala ve své ložnici

4
00:01:00,120 --> 00:01:05,000
a pak ji někdo napadl,
když byla nejzranitelnější.

5
00:01:07,280 --> 00:01:09,680
Jak musela být vyděšená.

6
00:01:12,880 --> 00:01:15,800
Kdo by jí něco takového udělal?

7
00:01:29,120 --> 00:01:35,000
PO SETMĚNÍ SE PROBOUZÍ VRAH

8
00:01:46,840 --> 00:01:48,840
Zavolala mi máma.

9
00:01:48,920 --> 00:01:52,600
Zněla odměřeně, klidně.

10
00:01:56,680 --> 00:01:59,600
Něco se stalo mé tetě Wendy.

11
00:01:59,680 --> 00:02:04,520
Neměla moc informací, ale věděla,
že je Wendy mrtvá.

12
00:02:04,600 --> 00:02:08,080
Hlavou mi běželo jen:
"Jak je to možné?

13
00:02:08,160 --> 00:02:09,720
Tohle se prostě nestává."

14
00:02:09,800 --> 00:02:13,400
Poprosila mě, abych pro ni přijela

15
00:02:13,480 --> 00:02:17,160
a odvezla ji do Ventury k prarodičům.

16
00:02:23,200 --> 00:02:26,160
Hned jsem sedla do auta
a rozjela se tam.

17
00:02:26,960 --> 00:02:31,840
VENTURA KEYS, KALIFORNIE
TŘETÍHO ČERVNA 2009

18
00:02:34,440 --> 00:02:37,640
Ventura Keys je úžasná oblast.

19
00:02:37,720 --> 00:02:42,960
Určitě byste si pomysleli,
že je to idylická obytná čtvrť.

20
00:02:43,920 --> 00:02:46,000
Očividně bezpečná.

21
00:02:46,080 --> 00:02:49,760
Babička tam bydlela desítky let.

22
00:02:50,960 --> 00:02:55,960
Babička a děda, Florence
a David Silverovi, měli tři dcery.

23
00:02:56,040 --> 00:02:57,840
Rocky byla nejstarší.
........