1
00:01:01,160 --> 00:01:06,200
Pravda o tom,
co se v tu noc stalo v pokoji 348...

2
00:01:06,280 --> 00:01:09,720
patří mezi věci,
o kterých se vám zdají noční můry.

3
00:01:20,360 --> 00:01:26,360
PO SETMĚNÍ SE PROBOUZÍ VRAH

4
00:01:37,400 --> 00:01:43,400
16. ZÁŘÍ 2010

5
00:01:51,160 --> 00:01:54,720
V roce 2010 jsem pracoval u OGMLand.

6
00:01:54,800 --> 00:01:59,000
Poskytovali jsme služby v oblasti
vyjednávání a průzkumu půdy

7
00:01:59,080 --> 00:02:01,680
pro ropné a plynařské společnosti.

8
00:02:01,760 --> 00:02:06,400
Greg Fleniken byl můj šéf
a majitel pobočky v Beaumontu.

9
00:02:07,480 --> 00:02:13,280
Do OGM v Beaumontu
jsem denně dojížděl z Houstonu.

10
00:02:13,360 --> 00:02:17,560
Jejich zaměstnanci
jsou úplně odevšad.

11
00:02:17,640 --> 00:02:21,600
Greg tam dojížděl v neděli
nebo v pondělí z Lafayette.

12
00:02:21,680 --> 00:02:25,800
Domů se vracel po skončení
pracovní doby ve čtvrtek,

13
00:02:25,880 --> 00:02:28,080
aby se viděl se svou ženou Susie.

14
00:02:28,160 --> 00:02:31,720
Když byl v Beaumontu,
bydlel v hotelu Elegante.

15
00:02:31,800 --> 00:02:35,520
Měli jsme mít
tehdy brzy ráno schůzku.

16
00:02:35,600 --> 00:02:39,120
Greg, Stephen Foreman a já.

17
00:02:39,200 --> 00:02:44,400
Když jsem přišel do kanceláře,
Greg tam nebyl.

18
00:02:47,080 --> 00:02:50,960
Greg byl v kanceláři
vždycky dřív než já.

19
00:02:51,760 --> 00:02:55,760
Byl jsem u něj v kanceláři
a snažil se dovolat, neodpovídal.

20
00:02:55,840 --> 00:02:59,360
Telefon jen vyzváněl
a padal do hlasové schránky.

21
00:03:00,040 --> 00:03:03,200
Greg i já
jsme byli ubytovaní v Elegante.

22
........