1
00:00:04,040 --> 00:00:05,800
Tak jo.

2
00:00:09,680 --> 00:00:12,400
Ani v nejdivočejších snech

3
00:00:12,480 --> 00:00:15,160
bych si nepomyslela,
že by někoho zabil.

4
00:00:15,240 --> 00:00:17,440
Bylo to zcela nečekané.

5
00:00:19,920 --> 00:00:23,200
<i>Střelba v Silverwoodu, u Avenue J.</i>

6
00:00:23,280 --> 00:00:25,360
<i>Kolik výstřelů jste slyšel?</i>

7
00:00:25,440 --> 00:00:27,120
<i>No, hodně.</i>

8
00:00:27,200 --> 00:00:29,480
- <i>Stále se střílí!</i>
- <i>Ano, slyšíme to.</i>

9
00:00:32,320 --> 00:00:34,320
Ubližovat lidem mu nedělalo potíže,

10
00:00:34,400 --> 00:00:38,520
takže mě nepřekvapilo,
že někoho zabil.

11
00:00:38,600 --> 00:00:40,640
Byl to zlý člověk.

12
00:00:40,720 --> 00:00:45,120
Měl rád smrt,
nevážil si života jako normální lidé.

13
00:00:45,200 --> 00:00:48,480
<i>Právě jsem dostal zprávu,</i>

14
00:00:48,560 --> 00:00:52,440
<i>že ten muž spáchal sebevraždu,</i>
<i>nechal se zastřelit policistou.</i>

15
00:00:53,920 --> 00:00:55,960
Štve mě to. Bolí to.

16
00:00:56,040 --> 00:00:59,680
Udělal, co udělal,
a musí za to zaplatit.

17
00:00:59,760 --> 00:01:01,640
Ale je to smutné.

18
00:01:01,720 --> 00:01:03,840
Je to tak smutné.

19
00:01:05,920 --> 00:01:07,520
<i>Známe jeho jméno?</i>

20
00:01:07,600 --> 00:01:09,800
<i>Joel White.</i>

21
00:01:11,120 --> 00:01:13,200
V roce 2013 zabil Joel White muže

22
00:01:13,280 --> 00:01:16,040
a následovala sedmihodinová
přestřelka s policií.

23
00:01:16,120 --> 00:01:18,960
Vydáme se do věznice
na konfrontaci s vrahem...

........