1
00:00:05,920 --> 00:00:10,640
Volala mi teta, že je tady táta.

2
00:00:10,720 --> 00:00:14,440
Když jsem sem přišla,
táta seděl tady.

3
00:00:17,000 --> 00:00:22,120
Byl bledý, strašně brečel
a omlouval se.

4
00:00:22,200 --> 00:00:24,680
Nevěděla jsem, o co jde.
Nevěděla jsem, co se stalo.

5
00:00:24,760 --> 00:00:26,240
Nechápala jsem to.

6
00:00:27,320 --> 00:00:31,160
Táta měl Mikkiin mozek
po celém obličeji.

7
00:00:32,160 --> 00:00:34,200
Bylo to strašné.

8
00:00:34,280 --> 00:00:35,920
Udělal něco strašlivě špatného.

9
00:00:36,000 --> 00:00:38,680
OTEC FAWN PIDOCKOVÉ, PATRICK,
DOSTAL 18 LET AŽ DOŽIVOTÍ

10
00:00:38,760 --> 00:00:40,960
ZA VRAŽDU SVÉ PŘÍTELKYNĚ
MIKKI BROWNOVÉ...

11
00:00:41,040 --> 00:00:45,120
MATKY SVÉ NOVOROZENÉ DCERY.

12
00:00:46,960 --> 00:00:49,880
V tu chvíli jsem chtěla,
aby spáchal sebevraždu.

13
00:00:51,600 --> 00:00:53,520
Zastřelil matku.

14
00:00:54,960 --> 00:00:58,960
Cítila jsem,
že si také zaslouží zemřít.

15
00:01:00,720 --> 00:01:03,360
Bylo to těžké,
protože jsem ho měla moc ráda.

16
00:01:04,760 --> 00:01:07,560
Ale hrozně jsem se na něj zlobila.

17
00:01:08,360 --> 00:01:13,200
Říkala jsem si:
"Bože, co budeme dělat?"

18
00:01:13,280 --> 00:01:15,560
"Co se stane?" Zlomilo mi to srdce.

19
00:01:16,960 --> 00:01:20,160
Můj svět se zhroutil,
protože jsem přišla o tátu.

20
00:01:20,240 --> 00:01:21,640
Přišla jsem o všechno.

21
00:01:22,760 --> 00:01:27,280
Nechápala jsem,
proč by něco takového dělal.

22
00:01:28,080 --> 00:01:31,600
JDEME DO VĚZENÍ ZA VRAHEM...

........