1
00:00:01,920 --> 00:00:06,520
Cítila jsem se díky němu
výjimečná. Jako bych nebyla jen dítě.

2
00:00:07,720 --> 00:00:10,680
Záleželo mu na nás
a zahrnoval nás láskou.

3
00:00:13,120 --> 00:00:16,400
Byl to dobrý dědeček. Odmala
jsem s ním měla blízký vztah.

4
00:00:16,680 --> 00:00:17,760
A vždycky mě zajímalo...

5
00:00:19,320 --> 00:00:21,480
Co ve skutečnosti dělá
a my o tom nevíme.

6
00:00:21,840 --> 00:00:23,800
Šestadvacetiletého Dustina
Morelanda z Denisonu

7
00:00:23,880 --> 00:00:27,920
zastřelil Wesley Buster Clark
loni v květnu v okrese Harrison.

8
00:00:28,120 --> 00:00:32,640
Clark dostal doživotí s možností
podmínečného propuštění po 30 letech.

9
00:00:32,720 --> 00:00:37,320
DĚDA KATIE, WESLEY "BUSTER"
CLARK, MÁ DLOUHOU HISTORII NÁSILÍ.

10
00:00:39,720 --> 00:00:44,160
Nikdy v životě by mě nenapadlo,
že by tohle někomu udělal.

11
00:00:45,080 --> 00:00:48,520
Je šokující slyšet,
že můj děda někoho zabil

12
00:00:49,200 --> 00:00:50,760
a že ho tam nechal.

13
00:00:52,200 --> 00:00:57,160
On všechno zahodil, zahodil život
svých vnoučat, zahodil svůj život.

14
00:00:57,440 --> 00:01:01,440
Má osm vnoučat
a já jediná s ním mluvím.

15
00:01:03,120 --> 00:01:04,960
Chci slyšet, co mi chce říct,

16
00:01:05,880 --> 00:01:08,240
ale nejsem připravená na to,
jak se pak na něj budu dívat.

17
00:01:10,400 --> 00:01:14,880
JDEME SI DO VĚZNICE
PROMLUVIT S VRAHEM...

18
00:01:14,960 --> 00:01:16,000
VRAH PROMLUVÍ

19
00:01:29,600 --> 00:01:31,440
Byl jsem jako Jekyll a Hyde.

20
00:01:33,600 --> 00:01:38,200
Když mi zavolali, abych něco udělal,
jako bych se dostal do jiného režimu.

21
00:01:40,400 --> 00:01:42,320
Kdykoliv bylo třeba
udělat špinavou práci...

........