1
00:02:35,040 --> 00:02:36,553
Cíl stanoven.

2
00:02:37,240 --> 00:02:40,232
Rozumím. Cíl potvrzen. Můžete pálit.

3
00:02:40,600 --> 00:02:42,636
Zamerte cíl, desátníku.

4
00:02:42,720 --> 00:02:45,712
ZAMEROVŘNÍ

5
00:02:50,640 --> 00:02:54,428
Nemáte moc casu, pánové.
Naveďte zamerovac a skoncete to.

6
00:02:54,760 --> 00:02:55,988
Zamerovac overuje cíl.

7
00:02:56,080 --> 00:02:58,150
Proste to odhadni a zmáckni spoušť.

8
00:02:58,240 --> 00:03:00,037
Slyšel jsem to, Beckette.

9
00:03:02,840 --> 00:03:04,478
BlíŽí se neprátelé.

10
00:03:08,360 --> 00:03:10,271
Vzdálenost 600 metrů.

11
00:03:10,560 --> 00:03:13,950
Vítr 5 mil za hodinu, strední, zleva.

12
00:03:14,040 --> 00:03:16,110
SnaŽím se potvrdit cíl.

13
00:03:17,600 --> 00:03:19,192
Eversovy Životní funkce

14
00:03:19,640 --> 00:03:23,030
Pane, Eversův tep, dýchání
a galvanická reakce stoupají.

15
00:03:23,120 --> 00:03:24,758
Co Beckett?

16
00:03:25,880 --> 00:03:28,792
Úplne klidný. Jako by klimbal.

17
00:03:28,880 --> 00:03:31,394
Váš cas skoro vypršel, pánové.

18
00:03:34,680 --> 00:03:35,999
Strílej, Eversi.

19
00:03:36,080 --> 00:03:39,152
- Mohl bych zasáhnout rukojmí, serŽante.
- Strílej, sakra.

20
00:03:39,240 --> 00:03:40,514
Vraťte se.

21
00:03:53,760 --> 00:03:55,557
Zpátky, pánové.

22
00:03:59,440 --> 00:04:01,271
Jste v porádku, serŽante?

23
00:04:02,800 --> 00:04:06,031
Naprosto. Je mi na-pros-to skvele.

24
00:04:11,280 --> 00:04:13,111
Stav cíle: Znicen.

25
........