1
00:00:00,540 --> 00:00:03,860
TENTO POŘAD SE ZABÝVÁ
OBVINĚNÍMI ZE SEXUÁLNÍHO NAPADENÍ.

2
00:00:03,940 --> 00:00:07,060
NĚKTERÉ PASÁŽE NEMUSÍ BÝT VHODNÉ
PRO VŠECHNY DIVÁKY.

3
00:00:07,540 --> 00:00:09,820
OBVINĚNÍ VZNESENÁ
PROTI NICKU CARTEROVI

4
00:00:09,900 --> 00:00:11,820
JSOU PŘEDMĚTEM SOUDNÍHO SPORU.

5
00:00:11,900 --> 00:00:14,860
PREZENTOVANÉ NÁZORY
PATŘÍ VÝHRADNĚ ŽALOBKYNÍM.

6
00:00:17,420 --> 00:00:22,060
BACKSTREET BOYS PRODALI PO CELÉM
SVĚTĚ VÍCE NEŽ 100 MILIONŮ ALB...

7
00:00:23,140 --> 00:00:26,580
A STALI SE NEJPRODÁVANĚJŠÍM
BOYBANDEM VŠECH DOB.

8
00:00:26,660 --> 00:00:30,900
Děkujeme všem,
kteří nám zachovali svou přízeň.

9
00:00:31,500 --> 00:00:33,700
Jak v časech dobrých, tak zlých.

10
00:00:33,780 --> 00:00:36,180
Bylo to jako jízda na horské dráze.

11
00:00:36,700 --> 00:00:38,580
A za něco z toho se omlouvám...

12
00:00:42,220 --> 00:00:45,020
Rád bych to zakončil slovy:

13
00:00:45,100 --> 00:00:47,140
Backstreet Boys jsou zpátky!

14
00:00:51,260 --> 00:00:53,380
Nikdy vás neopustíme!

15
00:00:56,660 --> 00:00:57,900
Jak je?

16
00:01:05,180 --> 00:01:08,980
Tajím to už víc než deset let.

17
00:01:09,060 --> 00:01:11,860
Milujeme vás, Backstreet Boys!

18
00:01:13,260 --> 00:01:18,380
Od této osudové noci
si připadám jak ve zlém snu.

19
00:01:18,460 --> 00:01:20,140
MILUJU TĚ, NICKU CARTERE

20
00:01:20,220 --> 00:01:21,980
Nemám na výběr, musím bojovat.

21
00:01:24,420 --> 00:01:26,260
Už se nehodlám schovávat.

22
00:01:33,260 --> 00:01:35,020
Mě neumlčí.

23
00:01:35,100 --> 00:01:37,100
Byla jsem panna... Zavřel dveře...

........