1
00:00:00,540 --> 00:00:04,060
TENTO POŘAD SE ZABÝVÁ
OBVINĚNÍMI ZE SEXUÁLNÍHO NAPADENÍ.

2
00:00:04,140 --> 00:00:07,420
NĚKTERÉ PASÁŽE NEMUSÍ BÝT VHODNÉ
PRO VŠECHNY DIVÁKY.

3
00:00:08,340 --> 00:00:10,660
OBVINĚNÍ VZNESENÁ
PROTI NICKU CARTEROVI

4
00:00:10,740 --> 00:00:12,540
JSOU PŘEDMĚTEM SOUDNÍHO SPORU.

5
00:00:12,620 --> 00:00:18,580
PREZENTOVANÉ NÁZORY
PATŘÍ VÝHRADNĚ ŽALOBKYNÍM.

6
00:00:22,460 --> 00:00:25,020
3. LISTOPADU 2017

7
00:00:35,140 --> 00:00:37,020
Poté, co jsem to zveřejnila,

8
00:00:37,100 --> 00:00:42,340
se dostavil ten nejhorší strach,
co jsem kdy zažila.

9
00:00:43,460 --> 00:00:49,380
Ze začátku se k tomu
většina lidí postavila velmi mile.

10
00:00:49,460 --> 00:00:52,180
- STOJÍM PŘI TOBĚ.
- MELISSA JE NEUVĚŘITELNÁ.

11
00:00:52,260 --> 00:00:57,300
Ale ve chvíli, kdy se o tom
dozvěděla média a jejich fanoušci,

12
00:00:57,380 --> 00:00:58,980
došlo k obrovské změně.

13
00:00:59,660 --> 00:01:02,900
Někteří lidé se ze mě
snaží udělat padoucha.

14
00:01:02,980 --> 00:01:04,700
Takhle se chová Melissa!

15
00:01:04,780 --> 00:01:09,180
Já taky! Já taky! Já taky!

16
00:01:09,260 --> 00:01:12,660
Od rána do večera!
Jsem její největší noční můra.

17
00:01:18,660 --> 00:01:23,300
NICK A AARON CARTEROVI: PADLÍ IDOLOVÉ

18
00:01:25,540 --> 00:01:28,900
<i>Nick Carter ze skupiny</i>
<i>Backstreet Boys</i>

19
00:01:28,980 --> 00:01:31,740
<i>byl dnes večer obviněn</i>
<i>ze sexuálního napadení.</i>

20
00:01:32,740 --> 00:01:36,860
<i>Obvinění vznesla</i>
<i>bývalá popová zpěvačka na svém blogu.</i>

21
00:01:36,940 --> 00:01:41,660
<i>Podle jejího příspěvku ji Carter</i>
<i>napadl, když spolu natáčeli film.</i>

22
00:01:43,180 --> 00:01:46,860
........