1
00:00:00,500 --> 00:00:03,780
TENTO POŘAD SE ZABÝVÁ
OBVINĚNÍMI ZE SEXUÁLNÍHO NAPADENÍ.

2
00:00:03,860 --> 00:00:07,180
NĚKTERÉ PASÁŽE NEMUSÍ BÝT VHODNÉ
PRO VŠECHNY DIVÁKY.

3
00:00:08,020 --> 00:00:10,340
OBVINĚNÍ VZNESENÁ
PROTI NICKU CARTEROVI

4
00:00:10,420 --> 00:00:12,340
JSOU PŘEDMĚTEM SOUDNÍHO SPORU.

5
00:00:12,420 --> 00:00:15,180
PREZENTOVANÉ NÁZORY
PATŘÍ VÝHRADNĚ ŽALOBKYNÍM.

6
00:00:15,260 --> 00:00:16,660
CARTER OBVINĚNÍ POPÍRÁ

7
00:00:16,740 --> 00:00:19,180
A ZPOCHYBŇUJE JEJICH DŮVĚRYHODNOST.

8
00:00:19,260 --> 00:00:22,380
ÚČAST V TOMTO POŘADU ODMÍTL.

9
00:00:33,580 --> 00:00:37,820
LANCASTER
KALIFORNIE

10
00:00:39,300 --> 00:00:43,820
Před narozením Prince
nám to s Aaronem klapalo.

11
00:00:44,700 --> 00:00:48,380
Navrhovali jsme módní kolekci,
Aaron skládal hudbu.

12
00:00:54,620 --> 00:00:59,500
A pak se narodil Prince.
Aaron se cítil dobře.

13
00:01:00,300 --> 00:01:01,900
Natáčel videa.

14
00:01:01,980 --> 00:01:05,140
<i>Peníze nepřináší radost.</i>
<i>Peníze neznamenají úspěch.</i>

15
00:01:05,820 --> 00:01:08,220
<i>Úspěch vypadá takhle.</i>

16
00:01:08,300 --> 00:01:11,380
Vyprávěl mi o svém
vyčerpávajícím dětství a říkal:

17
00:01:13,820 --> 00:01:16,700
"Chci, aby vedl normální život,

18
00:01:16,780 --> 00:01:18,660
nic takového, co jsem zažil já."

19
00:01:19,420 --> 00:01:24,140
Moc se mi líbilo,
když nám hrával na klavír.

20
00:01:26,500 --> 00:01:28,500
Byl tak autentický...

21
00:01:30,340 --> 00:01:33,900
Rád se s lidmi dělil o svůj talent.

22
00:01:35,740 --> 00:01:38,940
Toužil po rodinném životě.

23
........