1
00:00:05,920 --> 00:00:10,520
Shawn byl v New Orleans,
aby si užil a pobavil se.

2
00:00:10,640 --> 00:00:13,480
Každý, koho potkal,
byl možným novým kamarádem.

3
00:00:13,560 --> 00:00:15,680
Měl před sebou jen budoucnost.

4
00:00:16,520 --> 00:00:21,120
Tito lidé něco chystali.
Byli to predátoři.

5
00:00:23,120 --> 00:00:27,200
<i>NIC NETUŠÍCÍ MLADÝ MUŽ</i>
<i>SE SETKÁVÁ S CIZÍMI LIDMI</i>

6
00:00:28,160 --> 00:00:31,000
<i>CIZÍMI LIDMI,</i>
<i>KTEŘÍ SE MU JEVÍ JAKO RYCHLÍ PŘÁTELÉ</i>

7
00:00:31,280 --> 00:00:34,120
Ten příběh zněl
prostě příliš fantasticky.

8
00:00:34,320 --> 00:00:37,840
Seděla tam a hrála si
s krví na tváři toho chlapa.

9
00:00:38,040 --> 00:00:40,200
Tohle není dobré.

10
00:00:40,320 --> 00:00:42,480
Vyskytuje se to u psychopatů.

11
00:00:42,680 --> 00:00:45,560
<i>HOTELOVÝ POKOJ</i>
<i>JE NĚMÝM SVĚDKEM NOČNÍ MŮRY,</i>

12
00:00:45,640 --> 00:00:47,040
<i>KTEROU NIKDO NEČEKAL</i>

13
00:00:47,160 --> 00:00:49,320
Pokojská učinila strašlivý objev.

14
00:00:49,520 --> 00:00:51,320
Vypadalo to satansky.

15
00:00:51,440 --> 00:00:55,000
Jako by to byla nějaká
temná náboženská scéna.

16
00:00:55,240 --> 00:00:58,880
Soused slyšel mužský hlas křičet:

17
00:00:59,000 --> 00:01:03,080
"Já jsem Bůh a ty jsi můj služebník."

18
00:01:03,720 --> 00:01:06,400
Neexistuje pro to
žádné jiné vysvětlení než zlo.

19
00:01:09,680 --> 00:01:15,040
<i>OSUDNÉ MÍSTO</i>

20
00:01:20,840 --> 00:01:24,080
New Orleans je
24hodinový zábavní festival,

21
00:01:24,760 --> 00:01:27,000
zábavní park pro dospělé.

22
00:01:27,560 --> 00:01:31,360
Ne všude si můžete dát drink
v 5:30 ráno.

........