1
00:00:00,000 --> 00:00:03,400
POŘAD DOKUMENTUJE VYŠETŘOVÁNÍ FBI
A MŮŽE OBSAHOVAT NÁSILÍ,

2
00:00:03,480 --> 00:00:04,960
UŽÍVÁNÍ DROG A RASISMUS.

3
00:00:05,600 --> 00:00:09,560
Únosy nejsou vzácné.
Stává se, že lidi někdo unese.

4
00:00:09,640 --> 00:00:13,760
Ale že se to stane tak milým lidem,
jako byli Van Oostenovi?

5
00:00:13,840 --> 00:00:15,160
Příšerná představa.

6
00:00:15,920 --> 00:00:19,640
Jak se něco takového mohlo stát?
Zrovna v našem maloměstečku?

7
00:00:19,720 --> 00:00:23,600
Na záběrech byly vidět
dvě osoby ležící na matraci

8
00:00:23,680 --> 00:00:26,240
v místnosti bez oken a dveří.

9
00:00:27,960 --> 00:00:29,920
<i>- Plánoval jste to dlouho?</i>
<i>- Jo.</i>

10
00:00:30,000 --> 00:00:33,440
Ptali se mě, jestli neznám někoho,
kdo by je mohl chtít unést.

11
00:00:34,200 --> 00:00:36,240
Mám v sobě Ďábla.

12
00:00:36,320 --> 00:00:37,880
On by mě nenapadl.

13
00:00:37,960 --> 00:00:40,600
Všichni víme, že únosy nekončí dobře.

14
00:00:41,600 --> 00:00:45,840
Tak zvrhlé chování
jsem ještě neviděl.

15
00:00:45,920 --> 00:00:48,040
A doufám, že už nikdy neuvidím.

16
00:00:50,920 --> 00:00:54,760
- Jsem agent Wayne Jackowski.
- Jsem agent Andy Kehren.

17
00:00:58,080 --> 00:01:00,680
<i>Sledujete seriál Federálové.</i>

18
00:01:00,760 --> 00:01:04,760
FEDERÁLOVÉ

19
00:01:10,120 --> 00:01:15,080
Vyrůstala jsem na farmě u Erie.
Je to velmi tiché a klidné místo.

20
00:01:15,160 --> 00:01:17,320
S bráškou jsme si hráli na loukách

21
00:01:17,400 --> 00:01:21,120
a mohli jsme si běhat,
kde se nám zachtělo.

22
00:01:22,120 --> 00:01:28,120
Erie je vesnička v srdci Illinois,
dvě hodiny západně od Chicaga.

........