1
00:00:00,000 --> 00:00:02,880
POŘAD DOKUMENTUJE VYŠETŘOVÁNÍ FBI
A OBSAHUJE NÁSILÍ,

2
00:00:02,960 --> 00:00:04,960
UŽÍVÁNÍ DROG A RASISTICKÉ POZNÁMKY.

3
00:00:05,880 --> 00:00:08,200
<i>- Haló?</i>
<i>- Tohle je moje vězení.</i>

4
00:00:08,280 --> 00:00:11,240
<i>Chcete někoho pobodat?</i>
<i>Nejdřív se mě zeptáte.</i>

5
00:00:11,320 --> 00:00:14,400
Nápravné vězeňské zařízení Baltimore.

6
00:00:14,480 --> 00:00:18,960
Kontraband, zločiny, gangy, vězni
si objednávají násilí mimo vězení.

7
00:00:19,040 --> 00:00:22,640
Hledali jsme svědky toho zločinu.

8
00:00:22,720 --> 00:00:25,160
S FBI nemůže spolupracovat každý.

9
00:00:25,240 --> 00:00:27,560
<i>Jsem připravená to zařídit.</i>

10
00:00:27,640 --> 00:00:31,280
Když vyberete špatného informátora,
vyšetřování může jít do háje.

11
00:00:31,360 --> 00:00:34,240
Tavon se nezdráhal objednávat
násilné trestné činy.

12
00:00:34,320 --> 00:00:37,120
Věděl, že je slabá,
a tak ji začal zpracovávat.

13
00:00:37,200 --> 00:00:40,120
V jeho cele
docházelo k intimnímu styku.

14
00:00:40,200 --> 00:00:42,960
Využíval je,
aby se udržel na pozici vůdce.

15
00:00:43,040 --> 00:00:46,200
Jeden týden
jsem vydělala dost na nové auto.

16
00:00:46,280 --> 00:00:48,600
Lidi panikařili a času ubývalo.

17
00:00:48,680 --> 00:00:51,360
Čekala nás obrovská spousta práce,

18
00:00:51,440 --> 00:00:54,040
aby došlo k nápravě
této zakořeněné korupce.

19
00:00:54,120 --> 00:00:57,560
Denně jsem se modlila za to,
abych se dočkala večera.

20
00:00:57,640 --> 00:01:00,240
Museli jsme je proto dostat
všechny naráz.

21
00:01:00,320 --> 00:01:01,840
Policie Baltimore!

22
00:01:02,760 --> 00:01:04,440
Jsem agentka Sarah Lewisová.
........