1
00:00:02,000 --> 00:00:06,800
Spor mezi Richardem a Juanem Carlosem
se stal kvůli ženě.

2
00:00:09,160 --> 00:00:12,320
Ok, jsme připraveni. Kamery jedou.

3
00:00:16,240 --> 00:00:20,200
Paula je jako slunce.
Je středobodem celého sporu.

4
00:00:20,800 --> 00:00:24,800
Poté, co spolu Richard a Paula začali
chodit, začalo se dít hodně věcí.

5
00:00:25,880 --> 00:00:31,240
Žárlivost, ego, to ty muže dohánělo
k bodu, kde už nebylo návratu.

6
00:00:31,880 --> 00:00:35,800
V KAŽDÉM SPORU JSOU DVA ÚHLY POHLEDU

7
00:00:36,000 --> 00:00:39,960
Obě strany se několikrát
obvinily z vandalismu.

8
00:00:42,360 --> 00:00:45,480
Pickup se rozjel
přímo za bratrovo auto.

9
00:00:46,280 --> 00:00:50,880
On na to, že to je Richard. Byla jsem
vyděšená z toho, jak rychle jeli.

10
00:00:51,560 --> 00:00:55,640
Ti kluci si vyřizují
svůj spor na ulici.

11
00:00:56,880 --> 00:01:00,360
Bylo to nebezpečné
a opravdu hodně se to vyhrotilo.

12
00:01:02,200 --> 00:01:06,840
Opravdu jsem si nemyslela,
že to skončí tak, jak to skončilo.

13
00:01:11,880 --> 00:01:15,400
DEA připravila největší policejní
operaci, které jsme se zúčastnili.

14
00:01:15,760 --> 00:01:19,280
Bylo v ní všechno, od vrtulníku
až po odstřelovače.

15
00:01:19,600 --> 00:01:21,200
Žijeme stále ve stejném městě.

16
00:01:21,280 --> 00:01:24,680
Můj život ale není stejný,
protože se stalo to, co se stalo.

17
00:01:24,760 --> 00:01:28,480
Křičela jsem z plných plic
a říkala jí, že je vrah.

18
00:01:28,600 --> 00:01:33,480
Nenávidím Karlu stejně jako ona mě.

19
00:01:33,800 --> 00:01:35,800
Ne, tohle není konec.

20
00:01:35,880 --> 00:01:39,840
OSUDNÉ SPORY

21
00:01:43,240 --> 00:01:46,120
POMSTA VE VEGAS

22
00:01:52,120 --> 00:01:57,840
........