1
00:00:02,160 --> 00:00:05,280
Kelly a Jeff se už léta hádali.

2
00:00:06,720 --> 00:00:10,880
Zlá krev mezi nimi se jen hromadila.

3
00:00:11,640 --> 00:00:15,680
Všichni říkají, že to bylo
kvůli kolu, tím to začalo.

4
00:00:17,160 --> 00:00:21,640
To stačilo,
aby mezi nimi začala válka.

5
00:00:22,720 --> 00:00:26,720
Nevěděla jsem, jak moc zlé to bylo.
A pak bum!

6
00:00:29,400 --> 00:00:32,880
Když Jeff udeřil Kellyho,
už nebylo cesty zpět.

7
00:00:33,440 --> 00:00:36,960
V KAŽDÉM SPORU JSOU DVA ÚHLY POHLEDU

8
00:00:37,240 --> 00:00:43,480
Nemohu uvěřit, že to začalo
kvůli kolu. Může být něco víc.

9
00:00:44,440 --> 00:00:49,240
Kdykoli se jejich cesty zkřížily,
byla v tom jen čirá nenávist.

10
00:00:50,200 --> 00:00:53,200
Ani jeden z nich nehodlal
před tím druhým ustoupit.

11
00:00:53,760 --> 00:00:57,400
Rozhodnutí se dělají na základě
impulsu, hněvu a emocí.

12
00:00:58,000 --> 00:01:00,480
On to rozhodnutí udělal.

13
00:01:01,000 --> 00:01:03,640
V jednu chvíli to bylo:
Bodni, nebo budeš bodnut.

14
00:01:04,080 --> 00:01:10,000
Jeff toho dne vytáhl na Kellyho nůž.
A Kelly také vytáhl nůž.

15
00:01:11,800 --> 00:01:13,840
Ožila má největší noční můra.

16
00:01:14,600 --> 00:01:16,960
Snažil jsem se ho odvést.
Bylo ale pozdě.

17
00:01:20,080 --> 00:01:22,400
Nikdo si nezaslouží takovou smrt.

18
00:01:22,480 --> 00:01:27,720
OSUDNÉ SPORY

19
00:01:28,000 --> 00:01:32,640
ZAČAROVANÝ KRUH

20
00:01:38,960 --> 00:01:45,880
Můj táta vyrostl ve Woodlandu.
Celý život bydlel ve stejném bloku.

21
00:01:46,440 --> 00:01:50,760
S mojí mámou Lisou se seznámil,
když byli ještě velmi mladí.

22
00:01:51,880 --> 00:01:53,880
Oběma nám bylo čtrnáct.
........