1
00:00:06,910 --> 00:00:09,040
{\an8}Je vzácné postavit se síle Wall Street,

2
00:00:10,000 --> 00:00:13,380
{\an8}ale přesně to
se na počátku roku 2021 stalo.

3
00:00:13,460 --> 00:00:15,170
Rebelové z internetu, tzv. Opice,

4
00:00:15,260 --> 00:00:18,220
byla kousek od zničení celého kasina,

5
00:00:18,300 --> 00:00:21,430
a odhalili kopu neviditelné korupce.

6
00:00:23,600 --> 00:00:25,600
{\an8}Vím, že od něj chcete více,

7
00:00:25,680 --> 00:00:27,770
{\an8}ale nebojte, dojde na to.

8
00:00:28,810 --> 00:00:31,980
Trh je manipulován mnoha způsoby,
které nevidíme.

9
00:00:33,980 --> 00:00:35,030
{\an8}Co se vlastně děje

10
00:00:35,400 --> 00:00:37,110
{\an8}a kdo vydělává ty peníze?

11
00:00:38,150 --> 00:00:41,240
Chybí transparentnost. Chybí regulace.

12
00:00:41,370 --> 00:00:43,280
Chybí odpovědnost.

13
00:00:43,410 --> 00:00:44,240
Budou pokračovat v tomto jednání,

14
00:00:45,490 --> 00:00:46,790
pokud nedojde k odporu.

15
00:00:47,580 --> 00:00:49,790
Wall Street vydělává z ničeho.

16
00:00:50,670 --> 00:00:54,880
Jde o jeden z největších
finančních zločinů za dlouhou dobu.

17
00:00:56,590 --> 00:01:01,970
Nebezpečně jsme se přiblížili
zhroucení celého systému.

18
00:01:13,650 --> 00:01:16,650
{\an8}Padla obvinění, že Citadel byla součástí

19
00:01:16,730 --> 00:01:18,780
{\an8}v rozhodnutí Robinhood na zastavení

20
00:01:18,860 --> 00:01:21,950
{\an8}nebo omezení
obchodu a jiných krátkých obchodů.

21
00:01:22,030 --> 00:01:25,030
{\an8}- Máme prohlášení...
- Tento neslavný čas,

22
00:01:25,120 --> 00:01:28,250
{\an8}kdy Robinhood přestal povolovat
svým drobným zákazníkům

23
00:01:28,330 --> 00:01:32,290
nákup GameStop a další akcie.

24
........