1
00:00:29,650 --> 00:00:31,280
Bože.

2
00:00:31,780 --> 00:00:33,610
Idiot. Prosím?

3
00:00:34,990 --> 00:00:36,070
Haló?

4
00:00:38,830 --> 00:00:39,990
Haló?

5
00:00:42,450 --> 00:00:44,250
{\an8}Co si to děláš se rty?

6
00:00:45,580 --> 00:00:48,080
Nechávám si je zvětšit.

7
00:00:48,250 --> 00:00:50,880
Dělám to vážně opatrně.

8
00:00:51,050 --> 00:00:53,130
Nechci je tak velké,
že by vypadaly falešně.

9
00:00:53,300 --> 00:00:55,340
Chci, aby byly...

10
00:00:56,800 --> 00:00:58,680
Asi aby byly k zulíbání.

11
00:00:58,850 --> 00:01:02,100
Nevím, jak se tomu říká,
ale chci je mít upravené,

12
00:01:02,270 --> 00:01:04,560
protože tak vypadají mnohem líp.

13
00:01:06,940 --> 00:01:08,270
{\an8}Neměla bych pít.

14
00:01:09,110 --> 00:01:11,020
{\an8}Vždycky se naštve, když to vidí.

15
00:01:15,400 --> 00:01:18,110
Během let jsem se hodně vypracovala
a dost toho zvládnu,

16
00:01:18,280 --> 00:01:20,120
ale oni si to nemyslí.

17
00:01:23,870 --> 00:01:27,170
<i>Vítejte zpět, je 14:26. Krásný čtvrtek!</i>

18
00:01:27,330 --> 00:01:30,090
<i>Mluvili jsme o opravdu zajímavém případu</i>

19
00:01:30,250 --> 00:01:32,710
<i>s šimpanzi, organizaci PETA a šerify.</i>

20
00:01:32,880 --> 00:01:35,970
<i>Co se stalo se slavným šimpanzem Tonkou?</i>

21
00:01:36,130 --> 00:01:38,680
<i>PETA zabavila šimpanze</i>
<i>ve spolupráci s federální policií,</i>

22
00:01:38,840 --> 00:01:42,010
<i>ale chyběl šimpanz jménem Tonka.</i>

23
00:01:42,180 --> 00:01:44,180
Organizace PETA tomu nemohla uvěřit.

24
00:01:44,350 --> 00:01:46,640
Ženu z Missouri obvinili ze lhaní.

........