1
00:00:00,000 --> 00:00:01,710
<i>Jen mě zajímá,</i>
<i>jak se v této situaci zachováme.</i>

2
00:00:02,910 --> 00:00:04,580
VIDĚLI JSTE...

3
00:00:04,750 --> 00:00:06,170
<i>Bojím se, že ji to až moc pohltí</i>

4
00:00:06,330 --> 00:00:07,250
a zapomene na sebe.

5
00:00:07,420 --> 00:00:09,250
Jsi můj nejlepší kámoš?

6
00:00:09,420 --> 00:00:11,760
<i>Nikdy jsem ji nezažil tak nadšenou</i>
<i>z čehokoliv jiného.</i>

7
00:00:11,920 --> 00:00:13,340
Ani z vlastního syna.

8
00:00:13,760 --> 00:00:17,430
<i>Jestli Tonka ještě žije</i>
<i>a je někde schovaný,</i>

9
00:00:17,600 --> 00:00:18,760
<i>určitě o tom někdo ví.</i>

10
00:00:18,930 --> 00:00:21,020
Deset tisíc dolarů
je dost vysoká odměna.

11
00:00:21,180 --> 00:00:21,890
Kravina.

12
00:00:22,270 --> 00:00:24,060
<i>Nikdy mi nedají pokoj.</i>

13
00:00:24,230 --> 00:00:25,560
<i>Jsem v háji.</i>

14
00:00:25,730 --> 00:00:27,110
Jdu hledat!!!
Tak to je nářez...

15
00:00:27,270 --> 00:00:28,270
Těš se, Missouri!

16
00:00:28,440 --> 00:00:30,190
<i>Pan T má městnavé srdeční selhání.</i>

17
00:00:30,360 --> 00:00:31,360
Ona ho chce dát zabít?

18
00:00:31,690 --> 00:00:33,450
<i>Když ten šimpanz zmizí,</i>

19
00:00:33,610 --> 00:00:38,030
<i>zmizí i odpovědnost</i>
<i>všech zúčastněných.</i>

20
00:00:38,620 --> 00:00:41,040
<i>Máme naléhavé informace,</i>
<i>které chceme ihned prodiskutovat.</i>

21
00:00:42,120 --> 00:00:43,460
Přestaneme natáčet?

22
00:00:43,620 --> 00:00:45,580
-Přestal bych.
-Dobře.

23
00:00:23,850 --> 00:00:25,400
Tak jo, můžeme.

........