1
00:00:01,760 --> 00:00:04,560
Auto se rozjelo.

2
00:00:04,680 --> 00:00:07,840
Vymkl se kontrole,
musel být zastaven.

3
00:00:08,000 --> 00:00:10,640
Zpomaluje na osmnácté.

4
00:00:11,240 --> 00:00:13,440
Chystá se ukrást Corvettu.

5
00:00:13,960 --> 00:00:16,800
<i>Když kamery zachycují</i>
<i>policejní pronásledování...</i>

6
00:00:16,960 --> 00:00:19,000
Jede po špatné straně silnice.

7
00:00:19,120 --> 00:00:23,080
Musíme ho zastavit.
Je šílený. Někoho zabije.

8
00:00:23,200 --> 00:00:26,280
Adrenalin stoupá, tep se zvyšuje.

9
00:00:26,560 --> 00:00:28,240
Máte pocit, že jste ve videohře.

10
00:00:28,360 --> 00:00:31,360
<i>...každá zatáčka může</i>
<i>znamenat život nebo smrt.</i>

11
00:00:31,680 --> 00:00:34,360
<i>- Chcete ho obklíčit?</i>
- Ano.

12
00:00:39,200 --> 00:00:42,040
Musíme se ujistit,
že nikoho nezabije.

13
00:00:42,160 --> 00:00:47,160
- Máme povolení provést PIT?
- Sundejte ho!

14
00:00:53,560 --> 00:00:59,360
VYSOKORYCHLOSTNÍ HONIČKA

15
00:01:02,640 --> 00:01:05,160
DUNEDIN, FLORIDA
6. března 2022

16
00:01:11,320 --> 00:01:14,640
6. března jsem byl
v práci u leteckého útvaru.

17
00:01:15,760 --> 00:01:20,400
V 16:30 nám zavolali
ohledně konfliktu mezi dvěma muži.

18
00:01:20,520 --> 00:01:23,200
Jeden z nich nakonec ukradl
tomu druhému vozidlo.

19
00:01:23,320 --> 00:01:26,440
<i>Jeďte na jih podél douglasské.</i>

20
00:01:30,360 --> 00:01:34,800
Bylo důležité rychle zareagovat,
protože šlo o probíhající loupež.

21
00:01:34,960 --> 00:01:40,160
<i>Mám možná jméno podezřelého:</i>
<i>Kenneth Lunford.</i>

22
00:01:40,280 --> 00:01:42,760
<i>Buď běloch nebo míšenec.</i>
........