1
00:00:01,200 --> 00:00:03,480
Marine W1, vidíte to, že?

2
00:00:03,600 --> 00:00:06,080
Ano, vidíme.

3
00:00:06,200 --> 00:00:11,400
Bylo to poprvé, co jsme tu
někoho pronásledovali na moři.

4
00:00:13,440 --> 00:00:16,600
Ona chce, aby zastavil,
ale neposlouchá ji.

5
00:00:16,880 --> 00:00:19,680
<i>Když kamery zachycují</i>
<i>policejní pronásledování...</i>

6
00:00:21,320 --> 00:00:23,840
Honička s ujíždějícím
stěhovacím vozem.

7
00:00:23,960 --> 00:00:27,400
Neustále máme co do činění
s ozbrojenými lidmi.

8
00:00:28,360 --> 00:00:31,480
<i>....každá zatáčka může</i>
<i>znamenat život nebo smrt.</i>

9
00:00:32,000 --> 00:00:34,640
Co budeme dělat, když to nevyjde?

10
00:00:34,840 --> 00:00:36,480
<i>Vypadá vyděšeně.</i>

11
00:00:36,600 --> 00:00:39,440
Nikdy nevíte,
co si ten zloduch myslí.

12
00:00:39,560 --> 00:00:44,040
Nechce se nechat chytit
a určitě to má svůj důvod.

13
00:00:44,160 --> 00:00:46,920
Ruce vzhůru!

14
00:00:50,280 --> 00:00:55,680
VYSOKORYCHLOSTNÍ HONIČKA

15
00:00:57,480 --> 00:01:01,520
Venice, Florida
16. července 2022

16
00:01:05,640 --> 00:01:09,080
Venice leží
uprostřed jihozápadní Floridy.

17
00:01:09,200 --> 00:01:14,480
Jsme hodinu jižně od Tampy
a hodinu severně od Fort Myers.

18
00:01:18,960 --> 00:01:20,200
Jmenuji se Paul Joyce.

19
00:01:20,320 --> 00:01:24,840
Pracuji v námořní jednotce
venicské policie.

20
00:01:25,280 --> 00:01:27,640
Naší prací
je chránit a vzdělávat lidi,

21
00:01:27,760 --> 00:01:31,000
aby znali pravidla na vodě.

22
00:01:31,960 --> 00:01:35,040
Zavolali mi
........