1
00:00:03,000 --> 00:00:07,080
Dispečere, jedeme rovně.
Rychlost 160 km/h.

2
00:00:08,560 --> 00:00:10,120
To auto je v našem městě.

3
00:00:11,240 --> 00:00:14,560
Byly to strašné nervy.

4
00:00:17,600 --> 00:00:19,960
<i>Když kamery zachycují</i>
<i>policejní pronásledování...</i>

5
00:00:20,080 --> 00:00:22,720
Bylo to jako ve filmu
"Rychle a zběsile."

6
00:00:23,840 --> 00:00:27,440
<i>Otáčí se, má zbraň.</i>

7
00:00:27,560 --> 00:00:30,720
<i>....každá zatáčka může</i>
<i>znamenat život nebo smrt.</i>

8
00:00:32,520 --> 00:00:34,520
Potřebuji 10-52.

9
00:00:35,040 --> 00:00:38,200
Byl jsem připraven na přestřelku.

10
00:00:40,840 --> 00:00:46,760
VYSOKORYCHLOSTNÍ HONIČKA

11
00:00:50,360 --> 00:00:54,360
OKRES CARROLL, GEORGIA
12. dubna 2021

12
00:00:56,400 --> 00:01:00,240
Je na I-20 směr východ, 10. míle.

13
00:01:00,360 --> 00:01:02,920
Je to šedý sedan.

14
00:01:06,600 --> 00:01:10,600
Má poznávací značku jiného státu.

15
00:01:11,400 --> 00:01:17,200
Důstojník Pruitt zastavuje
auto jedoucí vysokou rychlostí.

16
00:01:23,040 --> 00:01:26,120
Zastavuji u výjezdu Bremen.

17
00:01:59,760 --> 00:02:04,000
Ujel, když jsem k němu přišel.

18
00:02:04,120 --> 00:02:06,520
Sjíždíme u 27. ulice.

19
00:02:19,360 --> 00:02:23,360
Odbočuje doleva na sever
na 27. ulici.

20
00:02:23,480 --> 00:02:25,360
Vypadá to, že se vrací na I-20.

21
00:02:25,480 --> 00:02:28,400
Jeďte zpět na I-20, směr východ.

22
00:02:28,520 --> 00:02:32,960
Upozorněte hlídky
v Temple a Villa Rice.

23
00:02:41,960 --> 00:02:46,240
Villa Rica je asi 20 km
od místa zastavení.
........