1
00:00:01,000 --> 00:00:02,560
Blíží se k vám.

2
00:00:02,920 --> 00:00:07,240
Když nejste na nebezpečí připraveni,
končí to špatně.

3
00:00:08,240 --> 00:00:11,280
Je ve slepé uličce
a běží směrem k Victory Park.

4
00:00:11,400 --> 00:00:13,360
Na klíně má kojence.

5
00:00:13,480 --> 00:00:18,120
Za 26 let služby u policie
jsem tohle nezažil.

6
00:00:18,240 --> 00:00:21,160
<i>Když kamery zachycují</i>
<i>policejní pronásledování...</i>

7
00:00:22,520 --> 00:00:24,120
Vychyluje se směrem k nám.

8
00:00:24,240 --> 00:00:26,960
Používá své velké vozidlo jako zbraň.

9
00:00:27,080 --> 00:00:29,560
Snaží se všechny srazit.

10
00:00:29,680 --> 00:00:32,360
Někdo ho musí zastavit.

11
00:00:32,480 --> 00:00:35,560
<i>....každá zatáčka může</i>
<i>znamenat život nebo smrt.</i>

12
00:00:36,440 --> 00:00:39,040
Hoří!

13
00:00:39,160 --> 00:00:42,560
- Něco se s řidičem děje.
- Hoří!

14
00:00:42,680 --> 00:00:48,120
- Museli jsme se ho dostat ihned ven.
- Vylezte ven!

15
00:00:51,320 --> 00:00:57,280
VYSOKORYCHLOSTNÍ HONIČKA

16
00:00:59,400 --> 00:01:03,320
GIFFORD, FLORIDA
26. května 2021

17
00:01:04,040 --> 00:01:07,600
Bílý Nissan.
Dopravní přestupky a útěk.

18
00:01:08,360 --> 00:01:12,120
Uplynulý čas

19
00:01:12,640 --> 00:01:14,720
<i>Stříhá to mezi auty.</i>

20
00:01:15,240 --> 00:01:18,640
Máme jednotky východně od 74. ulice?

21
00:01:19,600 --> 00:01:21,680
Jaký je důvod k zastavení?

22
00:01:22,000 --> 00:01:27,120
Dopravní přestupky a útěk.

23
00:01:27,240 --> 00:01:32,240
Nastoupil jsem na směnu
........