1
00:00:03,000 --> 00:00:05,560
Je to jako 40-tunová olověná střela.

2
00:00:06,600 --> 00:00:07,960
<i>Kontrola. Jede.</i>

3
00:00:09,280 --> 00:00:11,760
<i>Bože, pomoz mi! Málem srazil auto!</i>

4
00:00:12,080 --> 00:00:14,360
KDYŽ KAMERY ZACHYTÍ
POLICEJNÍ HONIČKU...

5
00:00:14,520 --> 00:00:16,840
<i>Jede v protisměru na dálnici 59.</i>

6
00:00:17,040 --> 00:00:18,880
<i>Jedeš špatným směrem po ulici.</i>

7
00:00:19,040 --> 00:00:21,800
Myslel jsem,
že tohle bude velmi špatný den.

8
00:00:22,080 --> 00:00:23,920
<i>Jeď! Drž se těsně za ním!</i>

9
00:00:26,880 --> 00:00:28,320
<i>Nabouraná vozidla.</i>

10
00:00:29,160 --> 00:00:33,200
<i>Můžete mu prostřelit pneumatiky?</i>
<i>Začíná to být zlé.</i>

11
00:00:33,480 --> 00:00:36,440
KAŽDÁ ZATÁČKA
MŮŽE ROZHODNOUT O ŽIVOTĚ A SMRTI

12
00:00:36,680 --> 00:00:38,160
Vidíš ho? Už jede.

13
00:00:38,480 --> 00:00:40,440
<i>Snaží se vjet do středu. Uvízne tam.</i>

14
00:00:40,520 --> 00:00:42,560
Dobře, jdeme na to.
Zábava právě začíná.

15
00:00:44,200 --> 00:00:46,640
<i>10-32, hlášení.</i>
<i>Podle informací je ozbrojený.</i>

16
00:00:47,240 --> 00:00:49,600
Nechtěl jsem
toho chlapa nechat utéct.

17
00:00:52,880 --> 00:00:54,480
Dejte ruce nahoru!

18
00:01:05,480 --> 00:01:08,760
ROMAN FOREST TEXAS
4. LISTOPADU 2023

19
00:01:10,400 --> 00:01:13,640
<i>Montgomery County 911,</i>
<i>kde je místo vašeho nouzového volání?</i>

20
00:01:14,000 --> 00:01:17,600
<i>Právě projíždím výjezd na Splendoru</i>
<i>a je tu nějaký řidič kamionu,</i>

21
00:01:18,320 --> 00:01:21,320
<i>který kličkuje</i>
<i>mezi pruhy a vypadá to,</i>

22
00:01:21,400 --> 00:01:25,480
<i>že předek jeho kamionu se kývá,</i>
<i>jako by byl odpojený.</i>

........