1
00:00:01,800 --> 00:00:05,080
Vyhrožoval, že někoho
zabije u sportovního areálu.

2
00:00:08,000 --> 00:00:10,320
Své vozidlo používal jako beranidlo.

3
00:00:10,920 --> 00:00:12,960
KDYŽ KAMERY
ZACHYTÍ POLICEJNÍ HONIČKU...

4
00:00:13,040 --> 00:00:16,160
- Rychlost je 113 km/h.
- Mohu být auto číslo jedna?

5
00:00:19,760 --> 00:00:23,080
- Narazil do 806.
- Podezřelý začal bourat do aut.

6
00:00:24,720 --> 00:00:27,800
KAŽDÁ ZATÁČKA MŮŽE ZNAMENAT
ŽIVOT NEBO SMRT.

7
00:00:28,560 --> 00:00:29,680
Rychlost je 113 km/h.

8
00:00:30,120 --> 00:00:31,920
Ten chlap jede jako zvíře.

9
00:00:32,560 --> 00:00:34,160
Právě mě chtěl vytlačit z cesty.

10
00:00:35,000 --> 00:00:37,360
Jedeme 193 km/h. Jedeme mimo silnici.

11
00:00:37,640 --> 00:00:41,920
Při takové rychlosti je možné,
že dojde k úmrtí.

12
00:00:53,640 --> 00:00:57,400
BRIGHAM CITY UTAH
2. dubna 2022

13
00:00:58,240 --> 00:01:00,920
14:59

14
00:01:02,360 --> 00:01:07,240
Seděl jsem venku na parkovišti
u Útulku pro zvířata v Brigham City.

15
00:01:09,720 --> 00:01:12,160
Přišel ke mně občan.

16
00:01:12,720 --> 00:01:15,800
Vysvětlil mi, že byl se synem
u sportovního centra,

17
00:01:16,120 --> 00:01:20,320
když k nim přijel muž v tmavém SUV.

18
00:01:21,360 --> 00:01:25,360
Řidič byl Brandon Chappell, kluk,
se kterým jsem chodil do školy.

19
00:01:25,880 --> 00:01:28,640
Řekl: "Co tady děláte?"

20
00:01:28,960 --> 00:01:32,720
Já mu odpověděl, že učím syna řídit.

21
00:01:33,920 --> 00:01:36,560
Pak se zeptal,
jestli mám zbraň, a dodal:

22
00:01:36,760 --> 00:01:40,440
"Přemýšlím,
že bych dnes někoho zabil.

........