1
00:00:01,320 --> 00:00:02,680
Jezdí přes celou silnici.

2
00:00:02,800 --> 00:00:06,920
Srdce vám začne trochu bušit.
Nebyl jsem si jistý, do čeho jdeme.

3
00:00:10,920 --> 00:00:13,600
Když kamery zachytí
policejní honičku...

4
00:00:14,960 --> 00:00:16,280
Snažé se mě nabrat.

5
00:00:16,520 --> 00:00:21,280
Okamžitě jsem sáhl po zbrani, protože
jsem se připravoval na přepadení.

6
00:00:21,960 --> 00:00:23,560
Teď jsme v lese.

7
00:00:24,240 --> 00:00:29,360
Ví přesně, kde jsem, a pokud
má u sebe zbraň, jsem snadný cíl.

8
00:00:29,480 --> 00:00:32,760
Každý tah může
znamenat život nebo smrt.

9
00:00:33,080 --> 00:00:35,000
36 na jih, 240 kilometrů za hodinu.

10
00:00:35,080 --> 00:00:37,600
Znělo to, jako když projíždí vlak.

11
00:00:38,400 --> 00:00:42,000
Nikdy jsem neviděl vozidlo
bez pneumatik jet tak rychle.

12
00:00:42,120 --> 00:00:43,480
Sundej ho, jestli můžeš.

13
00:00:43,520 --> 00:00:48,440
Podařilo se mu znovu získat kontrolu.
Vrátil se k mému autu a já si řekl:

14
00:00:48,520 --> 00:00:51,320
"Člověče, tohle bude bolet."

15
00:00:55,320 --> 00:01:01,880
Honička ve vysoké rychlosti

16
00:01:04,000 --> 00:01:09,320
Okres Camden, Georgia, 6.ledna 2021

17
00:01:09,800 --> 00:01:13,440
Večerní dispečink,
tady Henry. McIntosh.

18
00:01:13,440 --> 00:01:16,760
Mám tu 10-80, která se blíží k vašemu
okresu po jižní na 95. kilometru.

19
00:01:17,040 --> 00:01:18,800
Bylo 3:20 ráno.

20
00:01:19,000 --> 00:01:23,560
Dostali jsme hlášení, že do našeho
okresu se blíží honička z McIntoshe.

21
00:01:23,760 --> 00:01:24,960
Dobře, kde jsou teď?

22
00:01:26,080 --> 00:01:27,360
38. jižní.

23
00:01:30,000 --> 00:01:32,160
........